|
|
Inflections of 'Graben' (Nm): Nmpl: Gräben
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Graben,
AushebungFrom the English "trench" Nm,Nf | | خندق |
| | Neben der Straße verlief ein Graben, in den das Wasser floss. |
| | امتدّ خندق على طول الطريق لتصريف المياه فيه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
graben,
aushebenFrom the English "trench" Vt,Vt, sepa | | يحفر خندقًا في شيء |
| GrabenFrom the English "digging" Nn | | حفر |
| | Graben ist harte Arbeit. |
| | الحفر عمل صعب. |
Graben,
EntwässerungskanalFrom the English "dike" Nm,Nm | | خندق |
Graben,
Grube,
MuldeFrom the English "fosse" Nm,Nf,Nf | | خندق |
| | كان خندق عريض يحيط بالقصر المعتم. |
Graben,
SchluchtFrom the English "donga" Nm,Nf | (تخدد في الأرض عميق الجانبين) | دُنغا، دونغا |
| GrabenFrom the English "pitting" Nn | | حفْر حفرة |
graben,
buddelnFrom the English "dig" Vi,Vi | | يحفر |
| | Ich kann Tom draußen sehen, wie er gräbt. |
| | أرى توم في الخارج يحفر في الحديقة. |
graben,
schaufeln,
buddelnFrom the English "excavate" Vi,Vi,Vi | | يحفر، ينبش |
graben,
ausheben,
aushöhlenFrom the English "bore" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | | يحفر شيئًا |
| | Mit dieser Maschine kann man Tunnel durch mehrere Gesteinsschichten graben. |
| | بإمكان هذه الآلة أن تحفر أنفاقًا عبر الطبقات الصخرية. |
graben,
aushebenFrom the English "dig" Vt,Vt, sepa | | يحفر شيئًا |
| | Der Welpe grub ein Loch versteckte den Knochen. |
| | حفر الجرو حفرة وطمر العظمة فيها. |
Graben,
BachFrom the English "race" Nm,Nm | | تيار، مجرى |
| GrabenFrom the English "graben" Nm | (في الجيولوجيا) | أخدود، خسفة |
graben,
buddelnFrom the English "mine" Vi,Vi | | ينقّب |
| | Sie gruben, bis der Berg kein Erz mehr hatte. |
| grabenFrom the English "grub" Vt | | يحفر |
Burggraben,
GrabenFrom the English "moat" Nm,Nm | | خندق مائي |
| | وجد الحرّاس جثة في الخندق المائي في الصباح الباكر من اليوم التالي. |
Spalte,
Graben,
SchluchtFrom the English "abyss" Nf,Nm,Nf | | هاوية، لجّة |
Ausschachten,
Graben,
AushubFrom the English "excavation" Nn,Nn,Nn | | حفر، تنقيب |
Rinne,
Furche,
GrabenFrom the English "gulley" Nf,Nf,Nm | | مجرى، مسيل، قناة |
Buddeln,
GrabenFrom the English "spadework" Nn,Nn | (ugs) | حفر |
Schanze,
Graben,
WallFrom the English "entrenchment" Nf,Nm,Nm | (Militär) | خندق |
wühlen,
graben,
buddeln,
sich eingrabenFrom the English "burrow" Vi,Vi,Vi,Vi | | يحفر |
| | Maulwürfe haben sich schon wieder in den Rasen gewühlt. |
| | عادت المناجذ تحفر تحت مرجتي. |
roden,
abstecken,
grabenFrom the English "spade" Vi,Vt, sepa,Vi | (Gartenbau) (بمجرفة) | يحفر شيئًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Graben,
AushebungFrom the English "trench" Nm,Nf | | خندق |
| | Neben der Straße verlief ein Graben, in den das Wasser floss. |
| | امتدّ خندق على طول الطريق لتصريف المياه فيه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
graben,
aushebenFrom the English "trench" Vt,Vt, sepa | | يحفر خندقًا في شيء |
| GrabenFrom the English "digging" Nn | | حفر |
| | Graben ist harte Arbeit. |
| | الحفر عمل صعب. |
Graben,
EntwässerungskanalFrom the English "dike" Nm,Nm | | خندق |
Graben,
Grube,
MuldeFrom the English "fosse" Nm,Nf,Nf | | خندق |
| | كان خندق عريض يحيط بالقصر المعتم. |
Graben,
SchluchtFrom the English "donga" Nm,Nf | (تخدد في الأرض عميق الجانبين) | دُنغا، دونغا |
| GrabenFrom the English "pitting" Nn | | حفْر حفرة |
graben,
buddelnFrom the English "dig" Vi,Vi | | يحفر |
| | Ich kann Tom draußen sehen, wie er gräbt. |
| | أرى توم في الخارج يحفر في الحديقة. |
graben,
schaufeln,
buddelnFrom the English "excavate" Vi,Vi,Vi | | يحفر، ينبش |
graben,
ausheben,
aushöhlenFrom the English "bore" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | | يحفر شيئًا |
| | Mit dieser Maschine kann man Tunnel durch mehrere Gesteinsschichten graben. |
| | بإمكان هذه الآلة أن تحفر أنفاقًا عبر الطبقات الصخرية. |
graben,
aushebenFrom the English "dig" Vt,Vt, sepa | | يحفر شيئًا |
| | Der Welpe grub ein Loch versteckte den Knochen. |
| | حفر الجرو حفرة وطمر العظمة فيها. |
Graben,
BachFrom the English "race" Nm,Nm | | تيار، مجرى |
| GrabenFrom the English "graben" Nm | (في الجيولوجيا) | أخدود، خسفة |
graben,
buddelnFrom the English "mine" Vi,Vi | | ينقّب |
| | Sie gruben, bis der Berg kein Erz mehr hatte. |
| grabenFrom the English "grub" Vt | | يحفر |
Burggraben,
GrabenFrom the English "moat" Nm,Nm | | خندق مائي |
| | وجد الحرّاس جثة في الخندق المائي في الصباح الباكر من اليوم التالي. |
Spalte,
Graben,
SchluchtFrom the English "abyss" Nf,Nm,Nf | | هاوية، لجّة |
Ausschachten,
Graben,
AushubFrom the English "excavation" Nn,Nn,Nn | | حفر، تنقيب |
Rinne,
Furche,
GrabenFrom the English "gulley" Nf,Nf,Nm | | مجرى، مسيل، قناة |
Buddeln,
GrabenFrom the English "spadework" Nn,Nn | (ugs) | حفر |
Schanze,
Graben,
WallFrom the English "entrenchment" Nf,Nm,Nm | (Militär) | خندق |
wühlen,
graben,
buddeln,
sich eingrabenFrom the English "burrow" Vi,Vi,Vi,Vi | | يحفر |
| | Maulwürfe haben sich schon wieder in den Rasen gewühlt. |
| | عادت المناجذ تحفر تحت مرجتي. |
roden,
abstecken,
grabenFrom the English "spade" Vi,Vt, sepa,Vi | (Gartenbau) (بمجرفة) | يحفر شيئًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|