|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
glatt,
geschmeidigFrom the English "smooth" Adj,Adj | | ناعم، أملس |
| | Wir haben uns Küchenfliesen mit glatter Oberfläche ausgesucht, da sie leichter zu reinigen sind. |
| | اخترنا بلاط مطبخ بسطح أملس لتسهيل تنظيفه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| glattFrom the English "slippery" Adj | | ناعم، أملس |
| | أحسّ "أنطون" ببرودة الحصاة وملاستها حين لمسها. |
| glattFrom the English "smoothly" Adj | | بشكل أملس، بدون ثنيات |
rutschig,
glatt,
glitschig,
schlüpfrigFrom the English "slippery" Adj,Adj,Adj,Adj | | زَلِق |
| | Sei vorsichtig, der Boden wurde gerade gewischt und ist rutschig. |
| | انتبه، فقد نُظفت الأرض ولا تزال زلقة. |
glatt,
vereistFrom the English "icy" Adj,Adj | | جليدي |
| | Sei vorsichtig, die Straßen wirken heute sehr glatt. |
| | توخّ الحذر، فالطرقات جليديّة جدًّا اليوم. |
glatt,
leblos,
strähnigFrom the English "lank" Adj,Adj,Adj | (شَعر) | بلا حياة، طويل وضعيف |
glatt,
jugendlichFrom the English "unwrinkled" Adj,Adj | | غير مجعَّد |
glatt,
ohne Haare,
unbehaartFrom the English "glabrous" Adj,Präp + Npl,Adj | | أملس، أجرد |
glatt,
keine Falten habenFrom the English "unruffled" Adj,VP | | أملس، غير مجعّد |
glatt,
rund,
ohne ProblemeFrom the English "swimmingly" Adj als Adv,Adj als Adv,Präp + Npl | (übertragen) | بسلاسة |
| glattFrom the English "sleek" Adj | | مصقول، أملس |
| | Die glatte Tischoberfläche glänzte. |
| | كان سطح الطاولة الأملس يلمع. |
glatt,
geschmeidigFrom the English "slick" Adj,Adj | (übertragen) | سريع |
| | New: Ein glatter Schnitt durchtrennte den Baumstamm. |
| | بحركة سريعة، أمسك حارس المرمى بالكرة. |
glatt,
elegant,
geschmeidigFrom the English "sleekly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل أنيق |
glatt,
komplett,
totalFrom the English "outright" Adj,Adj,Adj | (ugs, übertragen) | محض |
| | Sie wurden beschuldigt glatte Lügen zu erzählen. |
| | اتُّهموا بأنه ما يقولونه هو محض أكاذيب. |
glatt,
weichFrom the English "even" Adj,Adj | | أملس |
| glattFrom the English "straight" Adj | (Haar) | مستقيم، غير جعد |
glatt,
rutschigFrom the English "slick" Adj | | زلق |
| | Tara rutschte auf dem glatten Eis aus. |
| | زلّت تارا على الجليد الزلق. |
geschmeidig,
glattFrom the English "sleek" Adj,Adj | | أملس، ناعم |
| | Linda gefiel das geschmeidige Fell der Katze. |
| | أحبّت ليندا شعر الهرة الناعم. |
poliert,
blitze blank,
glattFrom the English "burnished" Adj,Adj + Adj,Adj | | ملمَّع، مصقول |
leicht,
glattFrom the English "glib" Adj,Adj | | ذلِق، طلق اللسان |
gleichmäßig,
glattFrom the English "even" Adj,Adj | | متساوٍ |
| | Trage die Farbe in einer gleichmäßigen Schicht auf die Oberfläche auf. |
| | يجب توزيع الطلاء بصورة مستوية على السطوح. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|