WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
gezogen,
gemalt,
gezeichnet,
aufgemaltFrom the English "drawn" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf		 (Linie)مرسوم
 Das Bild war so gut, dass die gezogenen Linien ein Eigenleben zu haben schienen.
 من شدة روعة الصورة تبدو الخطوط المرسومة وكأنها تنبض بالحياة من تلقاء نفسها.
gezogen,
genommenFrom the English "played" V Part Perf,V Part Perf		ملعوب
 يبقى وجه الأوراق الملعوبة إلى فوق على الطاولة.
abgeschleppt,
gezogenFrom the English "towing" V Part Perf,V Part Perf		 (مضاف إليه)قَطْر
  قاطر

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
gefesselt,
in den Bann gezogenFrom the English "transfixed" Adj,Rdw		منبهر
verzückt,
begeistert,
in seinen Bann gezogenFrom the English "entranced" Adj,V Part Perf,Rdw		مبهور، مسحور، مشدوه
verlängert,
aufgeschoben,
in die Länge gezogenFrom the English "strung out" V Part Perf,V Part Perf,VP		ممدود
unglaublich,
an den Haaren herbei gezogenFrom the English "unbelievably" Adv,Rdw		على نحو لا يُصدق
gefesselt,
verzaubert,
in den Bann gezogenFrom the English "intoxicated" Adj,Adj,Rdw		نشوان
lang,
lang gezogenFrom the English "long" Adj,Adj + V Part Perf		 (Phonetik:)ممدود
Pferde-,
von einem Pferd gezogenFrom the English "horse-drawn" Präf,Rdw		يجرّه الخيل
in die Länge gezogenFrom the English "protracted" Rdwمُمدد، مُمتد، مطول، تطاول
ausgedehnt,
ausgeweitet,
gestreckt,
ausgestreckt,
lang gezogenFrom the English "outstretched" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf		ممدود
abgezogen werden,
über den Tisch gezogen werden,
betrogen werdenFrom the English "get ripped off" V Part Perf + Hv,Rdw,V Part Perf + Hv		يُحتال عليه
  (في بعض المناطق)يُسرق
etwas nicht bekommen,
bei etwas übergangen werden,
für etwas nicht in Erwägung gezogen werdenFrom the English "pass over" Adv + Vt,VP,VP		يتجاهل شخصًا، يتغاضى عن شخص
 Obwohl Mary in dieser Abteilung als Leiterin gearbeitet hatte, bekam sie die Beförderung nicht.
in Sicht,
möglich sein,
in Betracht gezogen werdenFrom the English "in view" Präp + Nf,Adj + Vt,Rdw		مطروح، وارد
abgezogen werden,
über den Tisch gezogen werden,
übers Ohr gehauen werdenFrom the English "get soaked" V Part Perf + Vi,Rdw,Rdw		 (ugs)يحمل أكثر مما يطيق
nach unten gezogenFrom the English "downturned" VPمنخفض، منخفض الجانبين
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gezogen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.