|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| Gesamt-From the English "gross" Präf | | إجمالي |
| | Der Gesamtpreis des Autos lag bei $20,000. |
| | بلغ سعر السيارة الإجمالي عشرين ألف دولار. |
Gesamt-,
zusammengerechnet,
zusammengefasst,
alles in allemFrom the English "aggregate" Präf,V Part Perf,VP | | إجمالي |
| | Die Gesamtsumme überschreitet eine Millionen Dollar. |
| | تخطى المبلغ الإجمالي المليون دولار. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Gesamt-,
gesamtFrom the English "integral" Präf,Adj | | كامل |
| Gesamt-From the English "grand" Präf | | نهائي |
All-in-one-,
alles in einem,
Komplett-,
Gesamt-From the English "all-in-one" Präf,Rdw,Präf | (Angliz, Computer) | شامل |
| | Ich habe einen All-in-one-Drucker. Er kann drucken, scannen und kopieren. |
rundum,
allumfassend,
Gesamt-From the English "all-around" Adj,Adj,Präf | | شامل، شمولي |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Gesamt-,
gesamtFrom the English "integral" Präf,Adj | | كامل |
| gesamtFrom the English "entire" Adj | | جميع، كل، كافة |
| | Die gesamte Audienz erhob sich zum Applaus. |
voll,
gesamt,
komplettFrom the English "total" Adj,Adj,Adj | | كامل |
| | Ich bin nicht sicher, ob ich den vollen Preis zahlen kann. |
| | لست متأكدًا من أنني أستطيع دفع المبلغ كاملاً. |
ganz,
gesamt,
komplettFrom the English "all" Adv,Adv,Adj | (زمن) | طوال، طيلة |
| | Ich habe den ganzen Nachmittag gewartet. |
| | انتظرته طوال ما بعد الظهر. |
ganz,
gesamtFrom the English "all" Adv,Adv | | طوال، طيلة |
| | | كل |
| | Er hat das ganze Stück geschnarcht. |
| | بقي يشخر طوال المسرحية. |
gesamt,
ganz,
gesamte Zeit überFrom the English "entirety" Adj,Rdw | | طوال، طيلة |
ganze (r,
s),
komplett,
vollständig,
gesamtFrom the English "whole" Pron,Adj,Adj,Adj | | كل، كامل |
| | | كله، بكامله |
| | Wir haben den ganzen Betrag bezahlt. |
| | دفعنا كل المبلغ. |
|
|