WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
gebraucht,
Second Hand
From the English "used"
Adj,Adj
مُستعمل
 Sie gab uns ihre gebrauchte Baby-Kleidung.
 أعطتنا ملابس طفلها المستعملة.
gebrauchtFrom the English "secondhand" Adjمُستخدم، مُستعمل
gebraucht,
Gebraucht-
From the English "pre-owned"
V Part Perf,Präf
مستعمَل، مملوك مسبقًا
gebraucht,
wichtig,
wertvoll,
wertgeschätzt
From the English "needed"
V Part Perf,Adj,Adj,V Part Perf
مهمّ، مرغوب، حاجة له
 Mir gefällt an unserer Beziehung, dass er mir das Gefühl gibt, gebraucht zu werden.
 ما يعجبني في علاقتنا هو أنه يجعلني أشعر بأن هناك حاجة لي.
gebraucht,
Second Hand
From the English "hand-me-down"
Adj,Adj
مستعمل
 أعطوا إيما كل ملابس أختها المستعملة.
gebraucht,
secondhand,
aus zweiter Hand
From the English "secondhand"
Adj,Adv,Rdw
 (سبق أن امتلكه واستعمله شخص آخر)مستعمَل، مستخدَم
  مملوك سابقا لشخص آخر
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي، بالعامية؛ نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 بدَت بدلة ماسون جديدة، ولكنه اشتراها مستعمَلة.
gebraucht,
Second-Hand-
From the English "cast-off"
Adj,Präf
مستعمَل
verwendet,
gebraucht,
genutzt
From the English "utilized"
V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf
مستخدَم، مستعمَل
antiquarisch,
alt,
gebraucht
From the English "antiquarian"
Adj,Adj,Adj
قديم قيّم

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
neu,
unbenutzt,
ungebraucht,
nicht gebraucht
From the English "unused"
Adj,Adj,Adv + Adj
غير مستهلَك
  غير مستعمَل
berührungslos,
Frei-,
Gerät,
bei dessen Benutzung die Hände nicht gebraucht werden
From the English "hands-free"
Adj,Präf,Rdw
بدون استعمال لليدين
  (هاتف)بدون استعمال السمّاعة
ungebraucht,
ungenutzt,
nicht gebraucht
From the English "idle"
V Part Perf,V Part Perf,Adv + V Part Perf
دون استخدام
 Aufgrund der endlosen Bürokratie lag die neue Ausrüstung ungebraucht im Lager.
 تُركت المعدّات الجديدة دون استخدام في المستودع بسبب البيروقراطية التي لا تنتهي.
nicht gebraucht werden,
überflüssig
From the English "unnecessary"
VP,Adj
غير ضروري، غير لازم
 Das Zimmer hatte ein extra Bett, aber es wurde nicht gebraucht.
 كان في الغرفة طقم سرير إضافي، لكنه لم يكن ضروريًّا.
vernachlässigt werden,
nicht verwendet werden,
nicht gebraucht werden
From the English "languish"
Adj + Vt,Rdw,Rdw
يُهمَل
nicht gewollt,
nicht gebraucht,
ungewollt,
Gebraucht-
From the English "cast-off"
Adv + Adj,Adj,Präf
الذي لا يريده
nicht mehr gebrauchtFrom the English "redundant" Rdw (زائد عن الحاجة)لا ضرورة له
 أدركت مونيكا أن أولادها لم يعودوا بحاجة لها فشعرت بأنه لا ضرورة لها.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gebraucht' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!