|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
fernhalten,
fernbleibenFrom the English "keep clear" Vr, sepa,Vi, sepa | | يبتعد، يبقى بعيداً، لا يقترب |
fernhalten,
wegbleiben,
meidenFrom the English "steer clear" Vr, sepa,Vi, sepa,Vt | | يبتعد، يتجنب |
| fernhaltenFrom the English "repel" Vt, sepa | | يطرد، يبعد |
| | ما هي المواد الطبيعيّة التي تطرد الحشرات؟ |
fernhalten,
ausschließen,
aussperrenFrom the English "debar" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يمنع شخصًا من الدخول |
fernhalten,
enthalten,
zurückhaltenFrom the English "forbear" Vr, sepa,Vr,Vr, sepa | | يمتنع عن شيء، يُحجم عن شيء |
fernhalten,
auf Abstand haltenFrom the English "keep back" Vt, sepa,Rdw | | يبتعد عن |
fernhalten,
aus dem Weg gehen,
Abstand haltenFrom the English "keep your distance" Vr, fix,VP,VP | | يتفادى، يتجنب |
entfernen,
trennen,
fernhaltenFrom the English "dissociate yourself" Vr,Vr,Vr, sepa | | ينفصل عن شخص |
| | | يبتعد عن شخص |
trennen,
fernhalten,
entfernenFrom the English "dissociate yourself" Vr,Vr, sepa,Vr | | ينفصل عن شيء |
| | | يبتعد عن شيء |
schützen,
fernhalten,
abschottenFrom the English "insulate" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | | يحمي شخصًا من شيء |
Vermeidung,
Zurückhaltung,
FernhaltenFrom the English "aversion" Nf,Nf,Nn | | تجنُّب، تفادٍ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
abschirmen,
fernhaltenFrom the English "hide" Vt, sepa,Vt, sepa | | يحجب |
| | Lass die Fensterläden runter, um die Sonne abzuschirmen - meine Augen tun weh. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|