Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
ergreifend,
bewegend,
mitreißendFrom the English "hauntingly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل يثير المشاعر |
| | عزف عازف البيانو لحنًا جميلاً يثير المشاعر. |
faszinierend,
spannend,
überwältigend,
atemberaubend,
ergreifendFrom the English "fascinating" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | مشوّق |
| | Der Professor hielt einen faszinierenden Geschichtsunterricht ab. |
| | كان الأستاذ يعلّم مقرَّرًا مشوِّقًا في التاريخ. |
bewegend,
ergreifend,
rührendFrom the English "affecting" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | (ugs) | مؤثر |
aufregend,
spannend,
ergreifendFrom the English "excitingly" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | | بشكل حماسيّ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
scharf,
schmerzlich,
ergreifendFrom the English "poignant" Adj,Adj,V Part Präs | (übertragen) | شديد، غامر |
im Gedächtnis bleiben,
unvergesslich,
ergreifendFrom the English "haunting" Rdw,Adj,V Part Präs | | مؤثّر، مذهل |
| | المشهد الأخير المذهل في الفيلم عالق في ذهني. |