|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
erfunden,
fiktivFrom the English "fictional" V Part Perf,Adj | (ugs) | خيالي، غير حقيقي |
erfunden,
ausgedacht,
fiktionalFrom the English "fictitious" Adj,Adj,Adj | | خياليّ، من نسج الخيال |
erfunden,
eingebildet,
imaginärFrom the English "chimeric" Adj,Adj,Adj | | خياليّ |
erfunden,
ausgedachtFrom the English "made up" V Part Perf,V Part Perf | | مختلق، مفبرك |
| | Erzähl mir keine erfundene Geschichte. Ich will die Wahrheit wissen. |
erfunden,
imaginär,
unwirklichFrom the English "imaginary" Adj,Adj,Adj | | خيالي، غير حقيقي |
erfunden,
ausgedachtFrom the English "bullshit" V Part Perf,V Part Perf | | سخيف |
| | Glaubst du diese erfundenen Geschichte, dass Aliens sich als Menschen ausgeben? |
| | هل تصدق تلك القصة السخيفة عن تنكر كائنات فضائية بشكل بشر؟ |
erfunden,
ausgedacht,
fiktivFrom the English "fictional" V Part Perf,Adj | (ugs) | خيالي |
falsch,
vorgetäuscht,
erfundenFrom the English "bogus" Adj,Adj,Adj | | كاذب، زائف |
| | تقدَّم "جف" بمطالبة كاذبة إلى شركة التأمين. |
falsch,
nicht wahr,
erfunden,
gelogenFrom the English "false" Adj,Adv + Adj,V Part Perf | | باطل |
| | (شهادة) | زُور |
| | Der Zeuge machte eine falsche Aussage und wurde wegen Meineids verhaftet. |
| | قدّم الشاهد إفادة باطلة واعتُقل لحِنثه في اليمين. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. كانت شهادتها شهادة زور. |
ausgedacht,
erfunden,
fiktivFrom the English "illusory" Adj,Adj,Adj | | خياليّ |
ausgedacht,
erfunden,
fiktivFrom the English "fictive" V Part Perf,V Part Perf,Adj | | خياليّ |
ausgedacht,
erfundenFrom the English "thought up" V Part Perf,V Part Perf | | مبتكر |
ausgedacht,
erfunden,
fiktivFrom the English "hypothetical" V Part Perf,V Part Perf,Adj | | خيالي |
unecht,
erfunden,
ausgedachtFrom the English "make-believe" Adj,V Part Perf,V Part Perf | (ugs) | وهمي، خيالي، غير حقيقي |
| Zusätzliche Übersetzungen |
ausgedacht,
erfunden,
erdichtetFrom the English "trumped-up" V Part Perf,Adj,Adj | | مختلَق، ملفَّق |
ideell,
ausgedacht,
erfundenFrom the English "ideational" Adj,Adj,Adj | (مرتبط بالأفكار) | افتكاريّ |
nicht geben,
ausgedacht,
erfunden,
nicht existentFrom the English "nonexistent" Adv + Vi,V Part Perf,Adv + Adj | (umgangssprachlich) | معدوم، غير موجود |
ausgedacht,
erfunden,
fiktivFrom the English "nonfactual" V Part Perf,Adj | | خيالي، غير واقعي |
vorgestellt,
ausgedacht,
erfunden,
erdachtFrom the English "imagined" V Part Perf,Adj,Adj | | مُتخيَّل |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|