Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
erfreulich,
äußerst angenehm,
herrlichFrom the English "delightful" Adj,Adj,Adj | | سارّ، مفرح، مبهج |
| | Der Besuch ihres Sohnes, der nach Australien ausgewandert war, war eine erfreuliche Überraschung für das ältere Paar. |
| | شكّلت زيارة ابنهما المهاجر إلى أستراليا مفاجأة سارّة للزوجين المسنَّين. |
erfreulich,
gut,
angenehm,
positivFrom the English "cheerful" Adj,Adj,Adj,Adj | | مبتهج، سعيد |
| | Die erfreulichen Vögel sangen in den Bäumen. |
| | غرّدت الطيور السعيدة في الأشجار. |
erfreulich,
freudig,
erquicklichFrom the English "joyous" Adj,Adj,Adj | | سارّ، مبهج |
| | Welches erfreuliche Ereigniss führt dich in die Stadt? |
erfreulich,
ergötzlichFrom the English "delectable" Adj,Adj | | مُغري، جذّاب |
erfreulich,
Freude bringenFrom the English "blessed" Adj,Nf + Vt | | سعيد |
| | Wann wird das erfreuliche Ereignis stattfinden? |
| | متى موعد هذا الحدث السعيد؟ |
erfreulich,
freudig,
schön,
beschwingend,
erquicklich,
angenehm,
gutFrom the English "enjoyable" Adj,V Part Präs,Adj,Adj | | بهيج، ممتع |
| | Glenn verbrachte einen erfreulichen (or: freudigen, schönen) Abend in der Gesellschaft seiner Freunde. |
| | قضى غلين أمسية ممتعة برفقة أصدقائه. |
angenehm,
erfreulich,
ansprechend,
wohltuendFrom the English "pleasant" Adj,Adj,V Part Präs,Adj | | ممتع، مبهج |
| | Wir hatten einen sehr angenehmen Abend. |
| | كانت الأمسية ممتعة جدًّا. |
zufriedenstellend,
erfreulich,
angenehm,
akzeptabel,
annehmbarFrom the English "pleasing" V Part Präs,Adj,Adj | | مُرضٍ، سارّ |
| | (شخص) | ظريف |
| | Die Kunden empfinden unsere niedrigen Preise und die guten Parkmöglichkeiten als eine zufriedenstellende Kombination. |
angenehm,
erfreulichFrom the English "pleasurable" Adj,Adj | | مُرضِ، ممتِع، سار، مُبهج |
befriedigend,
lohnend,
erfreulich,
akzeptabelFrom the English "gratifying" V Part Präs,V Part Präs,Adj,Adj | | مُجْزٍ، مُرْضٍ، مبهِج |
glücklich,
erfreulichFrom the English "felicitous" Adj,Adj | | موفق، لبق |
| | | رائع، سعيد |
herrlich,
wundervoll,
wunderbar,
erfreulichFrom the English "delightsome" Adj,Adj,Adj | | مُسرّ، مُبهِج |
lebendig,
erfreulich,
aufgeregetFrom the English "zestful" Adj,Adj,Adj | | مفعم بالبهجة، مفعم بالمتعة |
schön,
erfreulich,
gutFrom the English "delightfully" Adj,Adj,Adj | | بشكل مبهج |
angenehm,
erfreulich,
zufriedenstellendFrom the English "pleasingly" Adv,Adv,V Part Präs | | بشكل جميل، بشكل ممتع |
bevorzugt,
erfreulichFrom the English "favorably" Adj,Adj | | بشكل إيجابيّ |
wohltuend,
angenehm,
erfreulichFrom the English "deliciously" Adj,Adj,Adj | | بشكل ممتع، بشكل سارّ |
glücklich,
erfreulichFrom the English "happy" Adj,Adj | (Erlebnis) (يجلب السعادة) | سعيد |
| | | مفرح |
| | مبروك على هذا الخبر المفرح! |