Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
einplanen,
einkalkulierenFrom the English "allow" Vt, sepa,Vt, sepa | | يخصص |
| | Sie sollten zwei Stunden für die Fahrt zum Flughafen einplanen. |
| | يجب أن تخصص ساعتين للوصول إلى المطار. |
dazwischenschieben,
unterbringen,
einplanenFrom the English "slip in" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | (ugs) | يدرج شيئًا في الجدول |
terminieren,
einplanen,
[etw] im Zeitplan unterbringenFrom the English "timetable" Vt,Vt, sepa,VP | (v. a. Geschäftswelt) | يدرج شيئًا في جدول زمني، يدرج شيئًأ في برنامج |
| | من المهم أن تدرج وقتًا للراحة في برنامجك الحافل بالأشغال والمواعيد. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: