Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
hauen,
einmeißeln,
schnitzenFrom the English "carve" Vt,Vt, sepa,Vt | | ينحت في شيء |
| | Der Bildhauer benutzte einen Meißel, um den Marmor zu hauen. |
| | يستعمل النحّات إزميلاً لينحت في الرخام. |
eingravieren,
einschnitzen,
einmeißelnFrom the English "engrave" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | ينقش، يحفر |
markieren,
mit etwas versehen,
einmeißelnFrom the English "inscribe" Vt,Rdw,Vt, sepa | | يكتب إهداءً على شيء بشيء |
| | كتب المؤلف إهداءً على الكتاب بقلمه. |
eingravieren,
einmeißeln,
markierenFrom the English "inscribe" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt | | ينقش، يحفر |