|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| einmaligFrom the English "unique" Adj | | فريد، فريد من نوعه |
| | | لا نظير له، منقطع النظير |
| | Es ist eine einmalig Situation. Wir haben so etwas noch nie vorher gesehen. |
| | إنه وضع فريد من نوعه، لم نر قط شيئًا مثله. |
einmalig,
mit nichts zu vergleichenFrom the English "unparalleled" Adj,Rdw | | لا يضاهى، منقطع النظير |
einmalig,
nur ein Mal,
nicht nochmalFrom the English "nonrecurring" Adj,Rdw,Adv + Adj | (في حدوثه) | غير متكرر |
einmalig,
außerordentlich,
einzigartigFrom the English "unrepeatable" Adj,Adj,Adj | (لفرادته) | لا يتكرر |
| einmaligFrom the English "one-off" Adj | | وحيد |
einmalig,
etwas,
das so schnell nicht mehr wieder kommtFrom the English "once-in-a-lifetime" Adv,Rdw | | ... العمر |
| | | نادر جدًّا |
| | رأى الإخوة أن الرحلة حول العالم هي فرصة العمر. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
einmalig,
unvergleichbar,
beispiellosFrom the English "distinctive" Adj,Adj,Adj | | بارز |
einmalig,
goldenFrom the English "golden" Adj,Adj | (übertragen) (مجازي) | ذهبي |
| einmaligFrom the English "golden" Adj | (übertragen) | ذهبي، سانح |
unersetzlich,
einzigartig,
einmaligFrom the English "irreplaceable" Adj,Adj,Adj | | فريد من نوعه |
individuell,
einzigartig,
einmaligFrom the English "individualistic" Adj,Adj,Adj | | فريد، فردانيّ |
selten,
auserwählt,
einmaligFrom the English "recherche" Adj,Adj,Adj | | نادر |
einzigartig,
unvergleichbar,
einmaligFrom the English "the one and only" Adj,Adj,Adj | | الوحيد |
| | | الحب الوحيد |
| | (دين) | الواحد الأحد |
nur eine Chance,
einmaligFrom the English "one-shot" Rdw,Adj | | لمرة واحدة |
| | | دفعة واحدة |
etwas,
das so schnell nicht mehr wieder kommt,
einmaligFrom the English "once in a lifetime" Rdw,Adv | (بشكل نادر جدًّا) | مرة في العمر |
ein einziges Mal,
einmalig,
sich nicht wiederholenFrom the English "onetime" Rdw,Adj,Rdw | | لمرة واحدة فقط |
|
|