|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
chillen,
entspannen,
ausruhenFrom the English "chill out" Vi,Vr,Vr, sepa | (Anglizismus, Slang) | يرتاح، يستريح، يسترخي |
| | | يهدأ |
| | Ich chille gerne vor dem Fernseher mit einem Glas Wein und ein paar Häppchen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
chillen,
relaxen,
rumhängenFrom the English "chill" Vi,Vi,Vi, sepa | (Angliz) | يرتاح |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | chillen,
abhängen,
entspannenFrom the English "chillax" Vi,Vi, sepa,Vr | (Anglizismus, Slang) | يسترخي |
chillen,
entspannenFrom the English "hang loose" Vi,Vr | (Slang, Anglizismus) | يسترخي |
chillen,
abhängen,
faulenzenFrom the English "doss" Vi,Vi, sepa,Vi | (Anglizismus) | يتسكّع |
chillen,
abhängen,
ausruhenFrom the English "poop out" Vi,Vi, sepa,Vr, sepa | (Slang, Anglizismus) | يسترخي، يرتاح |
chillen,
abhängen,
entspannenFrom the English "vibe" Vi,Vi, sepa,Vr | (Slang, Anglizismus) | يسترخي، يرتاح |
| | Ich habe das Wochenende damit verbracht, mit meinem besten Freund zu chillen. |
| | قضيت نهاية الأسبوع في الاسترخاء مع أعزّ صديقة عندي. |
chillen,
relaxen,
entspannenFrom the English "kick it" Vi,Vi,Vr | (Slang, Anglizismus) | يقضي الوقت، يدردش |
rumlümmeln,
chillen,
lümmelnFrom the English "loll" Vi, sepa,Vi,Vi | (umgangssprachlich) | يسترخي، يستلقي |
abhängen,
chillenFrom the English "hang out" Vi, sepa,Vi | (Slang) | يتسكّع |
| | (متسلّيًا) | يقضي الوقت |
| | Komm doch rüber zu meinem Haus und wir hängen eine Weile ab. |
zurücklehnen,
entspannen,
chillenFrom the English "kick back" Vr, sepa,Vr,Vi | | يسترخي، يستريح |
abhängen,
chillen,
entspannen,
zurücklehnenFrom the English "veg out" Vi, sepa,Vi,Vr, fix,Vr, sepa | (Slang) | يرتاح، يسترخي |
abhängen,
chillenFrom the English "lie about" Vi, sepa,Vi | (Slang) | يتكاسل، يسترخي |
Faulenzen,
Rumhängen,
ChillenFrom the English "mike" Nn,Nn,Nn | (ugs) | تسكّع |
faulenzen,
chillen,
rumhängenFrom the English "lazy" Vi,Vi,Vi, sepa | | يتكاسل |
nichts tun,
rumhängen,
chillenFrom the English "idle" Adv + Vi,Vi, sepa,Vi | | يخمل، يتكاسل |
| | تلقى رون توبيخًا من مديره بسبب تكاسله في العمل. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|