|
|
Inflections of 'Box' (Nf): Nfpl: Boxen
Inflections of 'Boxen' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Box,
LautsprecherFrom the English "speaker" Nf,Nm | | مكبّر صوت |
| | مشغّل الأقراص هذا مزوَّد بمكبِّر صوت مدمج. |
| BoxFrom the English "pit stop" Nf | (Sport) | نقطة خدمة السيارات أثناء السباق |
Box,
KäfigFrom the English "trave" Nf,Nm | (allg) (للخيل) | قفص خشبيّ |
| | استعان الحدّاد بقفص خشبيّ لحبس الحصان المتوتر فيه وهو يضع له الحدوات. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| BoxFrom the English "pit" Nf | (Sport) (في سباق السيارات) | نقطة صيانة |
Box,
ArbeitsnischeFrom the English "cube" Nf,Nf | (ugs) | مكتب مكعبي |
Tupperware,
BoxFrom the English "cache" Nf,Nf | (®) | حَصَّالة، خزنة |
Kiste,
BoxFrom the English "crate" Nf,Nf | | صندوق |
| | Earl hat eine Kiste Orangen auf dem Markt gekauft. |
| | اشترى إيرل من السوق صندوقًا من البرتقال. |
Zelle,
Cubicle,
BoxFrom the English "cubicle" Nf,Nn,Nf | | حجيرة عمل |
| | الرجل في حجيرة العمل المجاورة يصرخ في التليفون. |
Lautsprecher,
Box,
LautsprecherboxFrom the English "loudspeaker" Nm,Nf,Nf | | مكبِّر الصوت، مجهار |
Kiste,
Truhe,
Kasten,
BoxFrom the English "chest" Nf,Nf,Nm,Nf | | صندوق |
| | In der alten Kiste neben dem Bett sind Decken. |
| | نبقي البطانيات في ذلك الصندوق القديم قرب السرير. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| boxenFrom the English "box" Vi | | يلاكم |
| | يحب شون وأخوه أن يلاكما أحدهما الآخر. |
| BoxenFrom the English "boxing" Nn | | ملاكمة |
| | Wir haben uns gestern Abend im Fernsehen Boxen angesehen. |
| BoxenFrom the English "pugilism" Nn | | ملاكمة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
kämpfen,
boxenFrom the English "fight" Vi,Vi | (Boxen) | يلاكم |
| | | يتلاكم |
schubsen,
anstoßen,
boxenFrom the English "bunt" Vt,Vt, sepa,Vt | | ينطح شخصًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| boxenFrom the English "box" Vi | | يلاكم |
| | يحب شون وأخوه أن يلاكما أحدهما الآخر. |
| BoxenFrom the English "boxing" Nn | | ملاكمة |
| | Wir haben uns gestern Abend im Fernsehen Boxen angesehen. |
| BoxenFrom the English "pugilism" Nn | | ملاكمة |
| Zusätzliche Übersetzungen |
kämpfen,
boxenFrom the English "fight" Vi,Vi | (Boxen) | يلاكم |
| | | يتلاكم |
schubsen,
anstoßen,
boxenFrom the English "bunt" Vt,Vt, sepa,Vt | | ينطح شخصًا |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|