Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
bis jetzt,
bisher,
bislangFrom the English "so far" Präp + Adv,Adv,Adv | (ugs) | حتى الآن |
| | Harry lernt Backen; bis jetzt hat er einen Sandkuchen und ein paar Bananenmuffins gemacht. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
bisher,
bislangFrom the English "hitherto" Adv,Adv | | حتى الآن |
bis jetzt,
bisher,
bislangFrom the English "heretofore" Adv + Adv,Adv,Adv | | حتى الآن |
bis jetzt,
bislang,
bisherFrom the English "as yet" Konj + Adv,Adv | | حتى الآن، حتى اللحظة |
bis jetzt,
bislang,
bisherFrom the English "to date" Präp + Adv,Adv,Adv | | حتى الآن، حتى اليوم |
| | Bis jetzt habe ich noch nichts neues über diese Situation gehört. |
bis jetzt,
bislang,
bis zum jetzigen ZeitpunktFrom the English "up to now" Präp + Adv,Adv,Rdw | | حتى الآن |
| | Bis jetzt war ich beruflich erfolgreich. |
bis jetzt,
bislang,
bis zu diesem ZeitpunktFrom the English "up to the present" Präp + Adj,Adv,Rdw | | حتى الآن |
noch nicht,
bisher,
bislangFrom the English "yet" Adv + Adv,Adv | (Verneinung) | بعدُ، حتى اللحظة |
| | Sie ist noch nicht hier. |
| | لم تصل بعدُ. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: