WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
beendet,
geendet
From the English "finished"
V Part Perf,V Part Perf
انتهى
 Das Spiel wurde bis 16 Uhr beendet.
 كانت المباراة قد انتهت بحلول الساعة الرابعة.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
beendet,
sich haben,
abgeschlossen
From the English "closed"
V Part Perf,Vr,V Part Perf
يُغلق
  مغلق
 المسألة أغلقت، ولن أسمع كلمةً واحدة حول هذا الموضوع.
erledigt,
beendet,
abgeschlossen
From the English "dealt with"
V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf
معالج، مدبَّر
fertig,
beendet,
abgeschlossen
From the English "completed"
Adj,V Part Perf,V Part Perf
مكتمل، منتهٍ، منجَز
 أرسل الكاتب الرواية المكتملة إلى الناشر.
gekündigt,
beendet
From the English "canceled"
V Part Perf,V Part Perf
(Vertrag)ملغى
 زاد عدد الاشتراكات الملغاة في المجلة.
in trockenen Tüchern,
abgeschlossen,
beendet
From the English "home and dry"
Rdw,Adj,Adj
(übertragen)يتحقق الهدف

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
kann beendet werden,
kündbar,
befristet
From the English "terminable"
Rdw,Adj,Adj
قابل للإنهاء
[jmd] der [etw] ein Ende setzt,
[jmd] der [etw] beendet
From the English "terminator"
Rdw,Best Art, m + Vt
مُنْهٍ، قاطع، مُوقِف، واضع حدّ
etwas,
das nicht weiter ausgeführt wird,
ein Gedanke,
der nicht zu Ende gebracht wird,
etwas,
das nicht beendet wird
From the English "loose end"
Rdw,Rdw,Rdw
تفاصيل غير مكتملة
zu Ende gehen,
ihr Ende finden,
beendet werden,
enden
From the English "conclude"
VP,VP,V Part Perf + Hv,Vi
يُختتم
 اختُتم معرض الولاية يوم الأحد بحفلة موسيقية وألعاب نارية.
eingestellt werden,
beendet werden
From the English "die"
V Part Part + Vi,V Part Perf + Vi
يُهمَل
 Das Projekt wurde eingestellt, als alle das Interesse verloren.
 أُهمِل المشروع عندما فقد الجميع الاهتمام به.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'beendet' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!