Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Zusätzliche Übersetzungen |
beachtlich,
nennenswert,
erstaunlichFrom the English "important" Adj,Adj,Adj | | مهم، بارز، مميز |
| | Er ist ein beachtlicher Schriftsteller. |
| beachtlichFrom the English "handsome" Adj | | سخي، كبير، ضخم |
| | Die Polizei überreichte ihr ein beachtliche Belohnung für ihre Mitarbeit. |
| beachtlichFrom the English "substantial" Adj | | كبير، هامّ |
beachtlich,
bemerkenswert,
eklatantFrom the English "signal" Adj,Adj,Adj | | بارز |
| | هذا منجز بارز في تاريخ أمتنا. |
beachtlich,
erheblich,
reichlichFrom the English "substantial" Adj,Adj | | كبير |
| | تلقَّى إدوارد عددًا كبيرًا من عروض العمل هذا الأسبوع، وهو لم يقرِّر بعدُ أية وظيفة سيقبل بها. |
bemerkenswert,
erwähnenswert,
beachtlichFrom the English "notable" Adj,Adj,Adj | | لافت، لافت للنظر |
| | Deine These ist insofern bemerkenswert, als sie keine Referenzen enthält. |
| | اللافت في أطروحتك هو خلوّها من أي مراجع. |
erstaunlich,
bemerkenswert,
beachtlichFrom the English "appreciable" Adj,Adj,Adj | | بارز، لافت |
ansehnlich,
stattlich,
beachtlichFrom the English "statuesque" Adj,Adj,Adj | | شامخ الطول، مهيب |
auffällig,
unübersehbar,
beachtlichFrom the English "signally" Adj,Adj,Adj | | بشكل واضح، بشكل لافت |
außergewöhnlich,
beachtlich,
beeindruckendFrom the English "uncanny" Adj,Adj,Adj | (قدرة) | خارق |
| | Sonia Geschick beim Klavierspielen ist außergewöhnlich. |
| | تتمتع صونيا بمهارة خارقة في العزف على البيانو. |
auffallend,
deutlich,
beachtlichFrom the English "eminent" Adj,Adj,Adj | | واضح، جلي |
außergewöhnlich,
bemerkenswert,
beeindruckend,
beachtlichFrom the English "rare" Adj,Adj,Adj | | استثنائي، مميز |
| | Er ist wirklich ein außergewöhnliches Individuum. |
| | إنه حقًّا شخص استثنائي. |
ordentlich,
beachtlichFrom the English "fair" Adj,Adj | (Slang) | كبير |
| | | كثير |
| | | هائل |
| | | ضخم |
beeindruckend,
beachtlichFrom the English "formidably" Adj als Adv,Adj als Adv | | بشكل مهيب |
| | | بشكل هائل |
hervorragend,
herausragend,
überragend,
ausgezeichnet,
beachtlichFrom the English "banner" Adj,Adj,Adj,Adj | | مميز، ممتاز |
| | Dies war ein hervorragendes Jahr für Apple. |
beeindruckend,
imponierend,
eindrucksvoll,
bemerkenswert,
einprägsam,
effektvoll,
erstaunlich,
beachtlichFrom the English "impressive" V Part Präs,Adj,Adj,Adj | | مثير للإعجاب |
| | | لافت للنظر |
| | Der Manager war der Meinung, dass der Lebenslauf beeindruckend ist. |
| | وجد المدير السيرة الذاتية لافتة جدًّا للنظر. |
bemerkenswert,
beachtlichFrom the English "noteworthy" Adj | | بارز |
| | Sarah musste eine Arbeit über ein bemerkenswertes Ereignis schreiben, das im China der 1850er Jahre passiert war. |
| | كان على سارة أن تكتب بحثًا عن حدث بارز وقع في الصين في خمسينيات القرن التاسع عشر. |