|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
attraktiv,
gut aussehend,
hübsch,
schickFrom the English "dishy" Adj,V Part Präs,Adj,Adj | | وسيم، جذّاب |
attraktiv,
ins Auge fallen,
auffälligFrom the English "eye-catching" Adj,Rdw,Adj | (ugs) | لافت، لافِت للنظر، مُلفِت، مُلْفِت للنظر |
| | | جَذّاب |
| | لهذا القميص لون ملفت جدًّا للنظر. // سيارته الرياضة لافتة جدًّا للنظر. |
attraktiv,
anziehend,
begehrenswertFrom the English "desirable" Adj,Adj,Adj | (sexuell) | جذاب |
| | Fiona findet Steve attraktiv. |
| | ترى فيونا في ستيف شخصًا جذابًا. |
attraktiv,
hübsch,
gut aussehendFrom the English "attractive" Adj,Adj,V Part Präs | | جميل |
| | | وسيم |
| | | جذاب |
| | Sie ist attraktiv, aber ihre Schwester sieht noch besser aus. |
| | إنها جميلة، ولكن أختها أجمل بكثير. |
attraktiv,
sexyFrom the English "nubile" Adj,Adj | | جذابة جنسيًّا |
attraktiv,
begehrenswertFrom the English "datable" Adj,Adj | | مناسب للخروج معه |
| attraktivFrom the English "fine" Adj | | جميل، وسيم، جذاب |
| | Er ist ein sehr attraktiver Mann! |
| | يا له من رجل جذاب! |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| attraktivFrom the English "tasty" Adj | | مغرٍ |
gutaussehend,
attraktiv,
hübsch,
gut aussehendFrom the English "handsome" Adj,Adj,Adj,Adj | (للرجل عادةً) | وسيم |
| | | جميل |
| | Die Schauspielerin ist eine gutaussehende Frau. |
| | حبيب جيني الجديد هو وسيم. // تلك الممثلة جميلة. |
sexy,
attraktiv,
hübschFrom the English "foxy" Adj,Adj,Adj | (Anglizismus) | مثير، جذاب |
schön,
hübsch,
attraktivFrom the English "fetching" Adj,Adj,Adj | | جذاب، ساحر، فاتن |
hübsch,
gut aussehen,
attraktivFrom the English "comely" Adj,Adj + Vi, sepa,Adj | | جذّاب |
lecker,
attraktiv,
begehrenswertFrom the English "desirably" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (ugs, übertragen) | بشكل متميّز، بشكل جميل |
| | يتميز هذا البيت بأنه يبعد مئة متر فقط عن الشاطئ. |
| | الأمر الجميل في هذا البيت هو أنه يبعد مئة متر فقط عن الشاطئ. |
ansprechend,
attraktivFrom the English "toothsome" V Part Präs,Adj | (übertragen) | جذاب |
hübsch,
gutaussehend,
schick,
attraktivFrom the English "fair" Adj,Adj,Adj,Adj | | جذاب، جميل |
| | | وسيم |
| | Der Ritter hielt seine Dame für sehr hübsch. |
gut aussehen,
attraktiv,
sexyFrom the English "hunky" Adj + Vi, sepa,Adj,Adj | (وصف لرجل) | قوي البنية وجذاب |
gut aussehen,
attraktiv,
ansprechend,
ansehnlichFrom the English "good-looking" Adj + Vi, sepa,Adj,Adj,Adj | | جذاب، وسيم |
| | Eugene sieht gut aus. |
| | يوجين شاب وسيم. |
gut aussehend,
hübsch,
attraktivFrom the English "attractively" Adj + V Part Präs,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | بشكل جذاب، بشكل جميل، بشكل ساحر |
zum Anbeißen sein,
attraktivFrom the English "tasty" VP,Adj | (umgangssprachlich) | جذاب، مثير |
gut aussehen,
hübsch,
attraktiv,
sexyFrom the English "nice-looking" Adv + Vi, sepa,Adj,Adj,Adj | | جذّاب، ذو مظهر جميل، حسن المظهر |
gut aussehen,
attraktiv,
hübschFrom the English "fit" Adj + Vi, sepa,Adj,Adj | | جذاب |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|