|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| anrufenFrom the English "call" Vi, sepa | | يتصّل هاتفيًّا، يتلفن |
| | | يهاتف شخصًا |
| | Falls Sie nicht schreiben möchten, können Sie immer anrufen. |
| | إن كنت لا تريد أن تكتب رسالة، لا مانع إطلاقًا من أن تتصل. |
| anrufenFrom the English "call" Vi, sepa | | مكالمة، مكالمة هاتفية، مكالمة تلفونية، اتصال |
| | Der Filialleiter meiner Bank hat mich heute angerufen. |
| | تلقيت اتصالاً من مدير مصرفي. |
anrufen,
bei jmdm durchklingeln,
anklingelnFrom the English "give a call" Vt, sepa,Präp + Vi, sepa,Vt, sepa | (هاتفيًّا) | يتّصل بشخص، يخابر شخصًا |
| | | يتلفن لشخص |
anrufen,
anklingelnFrom the English "phone up" Vt, sepa,Vt, sepa | | يتصل بشخص هاتفيًّا، يهاتف شخصًا |
| anrufenFrom the English "dial up" Vt, sepa | (هاتفيًّا) | يتصل بشخص |
anrufen,
anklingeln,
durchklingelnFrom the English "telephone" Vi, sepa,Vi, sepa | | يجري اتصالًا هاتفيًّا، يتلفن |
| | Kommst du rüber oder rufst du nur an? |
| | هل ستمرّ بهم أم ستكتفي بإجراء اتصال هاتفي؟ |
| anrufenFrom the English "phone in" Vi, sepa | | يتّصل ليشارك |
| anrufenFrom the English "phone" Vt, sepa | (هاتفيًّا) | يتصل بشخص |
| | | يتلفن لشخص |
| | Sie rief mich gestern an. |
| | اتصلَت بي أمس. |
| | تلفنَت لي أمس |
| anrufenFrom the English "phone" Vi, sepa | (هاتفيًّا) | يتصل |
| | | يتلفن |
| | Gestern rief sie an. |
| | اتّصلت أمس. |
| | تلفنَت أمس |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| anrufenFrom the English "calling" Vt, sepa | | متحدث على الهاتف |
anrufen,
durchklingeln,
AnrufFrom the English "ring" Vt, sepa,Vi, sepa,Nm | | اتصال هاتفي |
Anklingeln,
AnrufenFrom the English "buzz" Nn,Nn | | اتصال، مكالمة |
[etw] per Telefon berichten,
Bericht über [etw] per Anruf erstatten,
anrufen,
um [etw] zu erzählenFrom the English "phone in" VP,VP,VP | | يبلّغ شيئًا عبر الهاتف |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|