|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
aggressiv,
herausfordernd,
kampfbereit,
offensivFrom the English "aggressive" Adj,V Part Präs,Adj,Adj | | عدواني، عدائي |
| | Colin machte sich über den Schüler Sorgen, der aggressiv war und auf dem Pausenhof oft Schlägereien anfing. |
| | كان كولين قلقًا بشأن التلميذ العدائيّ الذي كثيرًا ما يتشاجر مع غيره في الملعب. |
aggressiv,
schnell voranschreitendFrom the English "aggressive" Adj,V Part Präs | (مصطلح طبي) | عدواني |
| | Leider ist der Krebs aggressiv und herkömmliche Behandlungsmethoden könnten keine Wirkung haben. |
| | المؤسف هو أن هذا السرطان عدوانيّ، والعلاجات التقليدية قد لا تنجح. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
aggressiv,
herausforderndFrom the English "aggressive" Adj,V Part Präs | | شرس |
| | | مندفع |
aggressiv,
streitsüchtig,
kampflustigFrom the English "confrontational" Adj,Adj,Adj | | تهجّمي |
| | (مجازي) | حادّ |
aggressiv,
kampflustig,
streitsüchtigFrom the English "belligerent" Adj,Adj,Adj | | عدائيّ |
| aggressivFrom the English "turbulent" Adj | | عُدوانيّ، عنيف |
aggressiv,
streitsüchtig,
kampflustigFrom the English "bellicose" Adj,Adj,Adj | | عدواني، ميال للقتال، مولع بالقتال |
aggressiv,
kampflustig,
streitlustig,
streitsüchtigFrom the English "combative" Adj,Adj,Adj | | عدوانيّ، عدائيّ |
| aggressivFrom the English "hard-driving" Adj | | شديد الاندفاع |
aggressiv,
böswillig,
bösartig,
giftig,
scharfFrom the English "virulently" Adv,Adv,Adv | | بخبث |
aggressiv,
provokativFrom the English "in-your-face" Adj,Adj | | استفزازيّ، صادم |
aggressiv,
feindselig,
feindschaftlich,
feindlichFrom the English "hostile" Adj,Adj,Adj | | عدائيّ |
| | Ihre aggressiven Bemerkungen gaben uns eine Idee von ihren Einstellungen. |
| | عرفنا ما هو موقفهم من ملاحظاتهم العدائية. |
aggressiv,
kämpferischFrom the English "agonistic" Adj,Adj | (سلوك حيواني) | عدائيّ |
aggressiv,
aufdringlichFrom the English "violent" Adj,Adj | (لون) | صارخ |
| | Das Zimmer war in einem aggressiven Rosa gestrichen. |
| | كانت الغرفة مطلية بلون زهريّ صارخ. |
streitlustig,
aggressiv,
angriffslustigFrom the English "agonistic" Adj,Adj,Adj | | تهجميّ، عدائيّ |
beleidigend,
aggressiv,
angreifendFrom the English "abusive" Adj,Adj,Adj | | مهين، جارح |
| | لا داعي للكلام المهين لكي توصل فكرتك. |
angriffslustig,
kämpferisch,
aggressivFrom the English "hawkish" Adj,Adj,Adj | | هجومي، عنيف |
rabiat,
aggressiv,
extremFrom the English "militant" Adj,Adj,Adj | | عدوانيّ، عدائيّ |
unberechenbar,
rücksichtslos,
aggressivFrom the English "predatory" Adj,Adj,Adj | | عدائيّ |
gewalttätig,
aggressiv,
streitsüchtigFrom the English "aggressively" Adj,Adj,Adj | | بشكل عنيف |
aggro,
aggressivFrom the English "aggro" Adj,Adj | (Slang) | عدواني |
aggro,
aggressiv,
wildFrom the English "badass" Adj,Adj,Adj | (Slang) | مشاكس، عدائي |
| | Ich hasse diese Kunden und ihre aggro Einstellung. |
| | أكره هؤلاء الزبائن بتصرفاتهم العدائية. |
brutal,
aggressiv,
gemeinFrom the English "viciously" Adv,Adv,Adv | | بشراسة، بوحشية |
streitsüchtig,
aggressiv,
angriffslustig,
provozierendFrom the English "belligerently" Adj als Adv,Adj als Adv,V Part Präs | | بشكل عدائيّ |
wild,
aggressivFrom the English "rogue" Adj,Adj | (Zoologie) (حيوان) | شارِد، وَحْشي |
sehr ansteckend,
äußerst ansteckend,
aggressiv,
virulentFrom the English "virulently" Adv + Adj,Adv,Adv | | بقوّة |
| | (مرض) | بعدوى شديد |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|