|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
achtsam,
aufmerksamFrom the English "observant" Adj,Adj | | يقظ، متنبه |
achtsam,
sorgsamFrom the English "careful" Adj,Adj | | متأنٍّ |
| | Seine Bewegungen waren sehr achtsam, als er die Beute verfolgte. |
| | تحرّك بتأنٍ بينما تابع الفريسة. |
vorsichtig,
achtsam,
misstrauischFrom the English "circumspect" Adj,Adj,Adj | | حَذِر، مُحتَرِس |
vorsichtig,
achtsam,
skeptischFrom the English "chary" Adj,Adj,Adj | | حَذِر |
vorsichtig,
bedacht,
achtsamFrom the English "conservatively" Adj,Adj,Adj | | بتحفُّظ |
vorsichtig,
achtsam,
behutsamFrom the English "circumspectly" Adj,Adj,Adj | | بتأنٍّ |
| | | بحذر، باحتراس |
vorsichtig,
achtsam,
argwöhnischFrom the English "attentively" Adv,Adv,Adv | | بعناية |
aufmerksam,
achtsam,
geistesgegenwärtig,
dabeiFrom the English "mindful" Adj,Adj,Adj | | واعٍ، متنبّه |
| | Durch Yoga lernte Jean ein achtsames (or: aufmerksames) Leben zu leben. |
| | ساعدت اليوغا جين لتعيش حياتها بوعي أكبر. |
wachsam,
achtsam,
auf der Hut,
hellhörig,
aufmerksamFrom the English "watchful" Adj,Rdw,Adj,Adj | | يقظ، حذر |
| | Die Wache blieb während der Nacht achtsam. |
| | ظل الخفر متيقظين طوال الليل. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|