|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
abwesend,
mit den Gedanken wo anders,
abgelenktFrom the English "distrait" Adj,Rdw,Adj | | شارد الذهن |
abwesend,
geistesabwesendFrom the English "absent" Adj,Adj | | مذهول |
| | (مضاف إليه) | ذهولٍ |
| | Matt starrte den Fernseher mit abwesendem Gesichtsausdruck an. |
| | حدق مات في شاشة التلفزيون بنظرة ذهولٍ على وجهه. |
verplant,
abwesend,
durch den WindFrom the English "ditzy" Adj,Adj,Rdw | (Slang, übertragen) | ساذج، سخيف |
verträumt,
weltfremd,
abwesendFrom the English "moony" Adj,Adj,Adj | | حالم، ساهٍ |
unaufmerksam,
unachtsam,
abwesendFrom the English "inattentive" Adj,Adj,Adj | | غير منتبه، غافل |
verschwunden,
weg,
abwesendFrom the English "MIA" V Part Perf,Adj,Adj | (مجازي: لا يُعرف مكانه) | مختفٍ |
gedankenverloren,
abwesend,
in Gedanken versunkenFrom the English "idly" Adj als Adv,Adj als Adv,Rdw | | بذهن شارد |
| Zusätzliche Übersetzungen |
abgelenkt,
abwesend,
unaufmerksam,
geistesabwesend,
gedankenverlorenFrom the English "absently" V Part Perf,Adj,Adj,Adj | | بدون انتباه |
nicht da,
abwesendFrom the English "absent" Adv + Adv,Adj | | غير موجود، لا يكون |
| | Als Nadia am nächsten Morgen auf den Tisch sah, war das Buch nicht mehr da. |
| | عندما نظرت ناديا إلى الطاولة في الصباح التالي، لم يكن الكتاب عليها. |
nicht da,
abwesend,
nicht zugegenFrom the English "absentee" Adv + Präp,Adj,Adv + Adj | (umgangssprachlich) (مضاف إليه) | غائب، متغيِّب |
| | | متخلِّف عن الحضور |
|
|