|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| abweisenFrom the English "repudiate" Vt, sepa | | ينكر شيئًا |
abweisen,
ablehnen,
nicht glaubenFrom the English "reject" Vt, sepa,Vt, sepa,Adv + Vi | (لا يصدّقه) | يرفض شيئًا |
| | Nach sechsstündiger Verhandlung wiesen die Geschworenen seine Darstellung der Geschehnisse ab und sprachen ihn schuldig. |
| | بعد 6 ساعات من المداولات، رفضت هيئة المحلفين الأخذ بروايته لما جرى واعتبرته مذنبًا. |
abweisen,
ablehnen,
eine Abfuhr erteilenFrom the English "reject" Vt, sepa,Vt, sepa,Rdw | | يصدّ شيئًا |
| | Sie weist den jungen Herrn ab. |
| | إنها تصدّ محاولات الشابّ للتقرُّب منها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| abweisenFrom the English "shed" Vt, sepa | | يطرد |
abweisen,
wegschickenFrom the English "wave away" Vt, sepa,Vt, sepa | (بالتلويح بيده) | يطلب من شخص/شيء الابتعاد |
ablehnen,
abweisen,
wegschickenFrom the English "disown" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يتبرَّأ من شخص |
ablehnen,
abwählen,
abweisenFrom the English "deselect" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يلغي ترشيح شخص |
ablehnen,
abweisen,
abschlagenFrom the English "disapprove" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | | يرفض |
verstoßen,
aufgeben,
abweisenFrom the English "repudiate" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | | ينكر شخصًا، يتبرأ من شخص |
eine Korb geben,
abblitzen lassen,
abweisenFrom the English "reject" Rdw,Vt, sepa + Hv,Vt, sepa | (umgangssprachlich) (حبيبًا) | ينبذ شخصًا |
| | Er wurde depressiv, nachdem sie ihm einen Korb gab. |
| | غرق في الكآبة بعدما نبذته. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|