|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
abbrennen,
niederbrennen,
in Flammen aufgehenFrom the English "go up in smoke" Vi, sepa,Vi, sepa,Rdw | | يحترق |
abbrennen,
niederbrennen,
abfackelnFrom the English "burn down" Vi, sepa,Vi, sepa,Vt, sepa | | يحترق بالكامل |
| | Die Fabrik brannte in einem Brand ab, der 11 Arbeiter tötete. |
| abbrennenFrom the English "burn away" Vi, sepa | | يحترق، تقضي عليه النيران |
abbrennen,
verschmorenFrom the English "scorch" Vi, sepa,Vi | | يحترق، يتشيّط |
| Zusätzliche Übersetzungen |
abbrennen,
abfackelnFrom the English "burn away" Vt, sepa,Vt, sepa | | يدمّر شيئًا بالنار |
| | | يتلف شيئًا بالاحتراق |
runterbrennen,
abbrennen,
durchbrennenFrom the English "burn out" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa | | يحترق، يحترق بالكامل |
| | Die Kerze ist komplett runtergebrannt. |
verbrennen,
abfackeln,
abbrennenFrom the English "burn off" Vt, fix,Vt, sepa | | يزيل شيئًا بالنار |
bis auf die Grundmauern abbrennen,
durch das Feuer komplett zerstören,
abbrennen,
abfackelnFrom the English "burn to the ground" Rdw,Rdw,Vi, sepa | | يحترق بالكامل |
| | احترق البيت بالكامل. |
in Flammen aufgehen,
abbrennen,
niederbrennenFrom the English "go up in flames" Rdw,Vi, sepa,Vi, sepa | | يتلف حرقاً |
bis auf die Grundmauern abbrennen,
durch das Feuer komplett zerstören,
abbrennenFrom the English "burn to the ground" Rdw,Rdw,Vt, sepa | | يحرق شيئًا بالكامل، يسوّي الحريق شيئًا بالأرض |
| | سوّى الحريق الفندق بالأرض. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|