|
|
Inflections of 'Wut' (Nf): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Verärgerung,
Wut,
Unmut,
MissbehagenFrom the English "anger" Nf,Nf,Nf,Nn | | غضب |
| | | غيظ، حنق |
| | Der langsame Kellner hat bei den Gästen für Verärgerung gesorgt. |
| | تسبّب بطء النادل بغضب شديد بين زبائن المطعم. |
Wut,
Zorn,
Ärger,
GrimmFrom the English "rage" Nf,Nm,Nm,Nm | | غضب، سخط |
| | Amy fühlte Wut, wenn sie daran dachte, wie ihr Ex sie um ihre Ersparnisse gebracht hatte. |
| | شعرت آيمي بالغضب عندما تذكرت كيف ضحك عليها زوجها السابق وسلب منها مدَّخراتها. |
Wut,
Zorn,
ÄrgerFrom the English "ire" Nf,Nm,Nm | | غضب، غيظ |
Wut,
Ärger,
FrustFrom the English "exasperation" Nf,Nm,Nm | | غضب، انزعاج |
Wut,
Zorn,
KriegspfadFrom the English "warpath" Nf,Nm,Nm | | حالة غضب |
Wut,
Zorn,
ÄrgerFrom the English "apoplexy" Nm,Nm,Nm | | ثورة غضب |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Wut,
EnttäuschungFrom the English "upset" Nf,Nf | | انزعاج، استياء |
| | Ihre Wut über seine Handlungen führte zur Trennung. |
Wut,
Rage,
ZornFrom the English "wrath" Nf,Nf,Nm | | غضب |
Wut,
RageFrom the English "spleen" Nf | | غيظ، امتعاض |
| | New: Die Jungen hatten schon wieder verloren und einer war deswegen ganz besonders in Wut (or: Rage). |
| | افترض جيمس أن امتعاض ويندي الشديد من برامج تلفزيون الواقع هو ما جعلها تنفعل بقوة عند قراءة مقالة عن الموسم الجديد من "بيغ براذر". |
Rage,
Zorn,
WutFrom the English "fury" Nf,Nm,Nf | | حنق، غضب شديد |
| | Kate empfand Rage über den sinnlosen Tod ihrer Mutter. |
| | شعرت كايت بغضب شديد نتيجة موت أمها العبثي. |
Groll,
Wut,
Zorn,
HaderFrom the English "dudgeon" Nm,Nm,Nm | | حنق، غضب |
Zorn,
Rage,
WutFrom the English "gorge" Nm,Nf,Nf | | غضب |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|