WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
VorurteilFrom the English "prejudice" Nnانحياز، تحيُّز، تحامل
 Barrys Vorurteil gegen weibliche Fahrerinnen ist so stark, dass er noch nicht einmal in ein Auto einsteigt, wenn es von einer Frau gefahren wird.
 عند باري تحامل شديد ضد النساء اللواتي يقدن سيارات، حتى إنه لا يركب السيارة إذا كانت امرأة تقودها.
Vorurteil,
Einseitigkeit,
Befangenheit
From the English "prejudgment"
Nn,Nf,Nf
ألحكم المسبق
Vorurteil,
Voreingenommenheit
From the English "preconception"
Nf,Nf
تحامل، فكرة خاطئة
Intoleranz,
Feindseligkeit,
Vorurteil
From the English "intolerance"
Nf,Nf,Nn
تعصّب، عدم تسامح، تحامُل
Klischee,
Vorurteil,
Schubladendenken
From the English "cliché"
Nn,Nn,Nn
مثال شائع
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Einseitigkeit,
Subjektivität,
Vorurteil
From the English "one-sidedness"
Nf,Nf,Nn
تحيُّز

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
ein Vorurteil haben,
ein Vorurteil bilden,
sich schon im Voraus ein Bild von etwas machen,
bereits eine Meinung zu etwas haben
From the English "preconceive"
Rdw,Rdw,Rdw
يكوّن شيئًا مسبقًا
Vorurteil gegen etwas/jemandenFrom the English "bias" Nn + Präpتحيّز ضد شخص/شيء
 Der Manager wurde gefeuert wegen seinen Vorurteilen gegenüber Frauen.
 طُرد المدير لتحيّزه ضد النساء.
jmdn gegen jmdn/[etw] aufbringen,
dafür sorgen,
dass [jmd] ein Vorurteil gegen jmdn/[etw] hat
From the English "bias"
Präp + Vt, sepa,VP
يؤثر في شخص لعدم شيء
  يؤثر في شخص ضد شخص
 ربما أثرت وسائل الإعلام في الناس لكيلا يصوّتوا لـ"تايلور".
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Vorurteil' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!