|
|
Inflections of 'T' (Nn): Nnpl: Ts
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| TFrom the English "T" Nn | (Alphabet) | الحرف العشرون من الأبجدية الإنجليزية |
| | Die Straßen treffen in T-Form aufeinander. |
| | تلتقي الطرق على شكل حرف T. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
|
elektrolytisch,
Elektrolyten-From the English "electrolytic" Adj,Präf | | كهرليّ، إلكتروليتيّ |
Orchester-,
orchestralFrom the English "orchestral" Präf,Adj | | أوركسترالي |
T-Shirt,
ShirtFrom the English "T-shirt" Nn,Nn | (Anglizismus) | قميص "تي شيرت" |
| | Im Sommer trage ich für gewöhnlich nur Shorts und T-Shirt. |
| | في الصيف أرتدي عادةً سروالاً قصيرًا وقميص "تي شيرت". |
Weitsichtigkeit,
Fernsichtigkeit,
HypermetropieFrom the English "farsightedness" Nf,Nf,Nf | | طول نظر |
Elektrisierung,
ElektrisierenFrom the English "electrification" Nf,Nn | (توليد شحنة كهربائية) | كهربة |
| ElektrolytFrom the English "electrolyte" Nm | (مادة موصلة للكهرباء ذائبة في محلول) | إلكتروليت، كَهرَل |
| ElektromagnetismusFrom the English "electromagnetism" Nm | | المغنطيسية الكهربائية، الكهرمغنطيسية |
Magenschleimhautentzündung,
Gastritis,
MagenkatarrhFrom the English "gastritis" Nf,Nf,Nm | | التهاب المعدة |
Inszenierung,
Orchestrierung,
OrchestrationFrom the English "orchestration" Nf,Nf,Nf | (vage) | توزيع أوركستراليّ |
Hirnstrombild,
Elektroenzephalograf,
ElektroenzephalographFrom the English "electroencephalograph" Nn,Nm | | مخطاط كهربية الدماغ |
Galvanoplastik,
ElektrotypieFrom the English "electrotype" Nn,Nf | | المرسبة الطباعية الكهربائية، طبع بمثل هذه المرسبة، طبعة بمثل هذه المرسبة |
Versteinerung,
Fossilisation,
PetrifikationFrom the English "fossilization" Nf,Nf,Nf | | استحفار، استحاثة، تحجّر |
Sprenggelatine,
NitrogelatineFrom the English "gelignite" Nf,Nf | (مادة متفجرة) | جلجنيت، غلغنيت |
Eingangsgesang,
IntroitusFrom the English "introit" Nm,Nm | (في قداس) | اللحن الافتتاحي |
| RadiometrieFrom the English "radiometry" Nf | | القياس الإشعاعي |
T-Shirt,
SportshirtFrom the English "sport shirt" Nn,Nn | (Anglizismus, vage) | قميص رياضي |
Kreuzung,
Einmündung,
T-EinmündungFrom the English "T-junction" Nf,Nf,Nf | (vage) (تقاطع بشكلT) | تقاطع طرق ثلاثي |
Porterhouse-Steak,
Riesenkotelett,
T-Bone-SteakFrom the English "T-bone" Nn,Nn,Nn | (Anglizismus) (مع العظم) | شريحة لحم |
Elektrifizierung,
ElektrifikationFrom the English "electrification" Nf,Nf | (تحويل للاستعمال بالكهرباء) | كهربة |
| ElektromagnetismusFrom the English "electromagnetism" Nm | | المغنطيسية الكهربائية، الكهرمغنطيسية |
Ausfluss,
Auswurf,
ExtrusionFrom the English "extrusion" Nm,Nm,Nf | (ما يتشكل بالبثق) | مقذوف، مبثوق |
Tanktop,
ärmelloses T-ShirtFrom the English "vest" Nn,Adj + Nn | (Anglizismus) | قميص بلا أكمام |
| | القميص بلا أكمام أبرد في الصيف من قميص مع أكمام. |
Inszenierung,
OrchestrierungFrom the English "orchestration" Nf,Nf | (übertragen) | تنظيم |
SV-Ventilsteuerungs-,
T-Kopf-,
L-Kopf-From the English "flathead" Präf,Präf,Präf | (مُحرّك) | مُسطّح الرأس |
viereckig,
quadratisch,
tetragonalFrom the English "foursquare" Adj,Adj,Adj | | تربيعيّ، مربّع |
exzentrisch,
übertriebenFrom the English "off kilter" Adj,Adj | | غريب |
außermittig,
ausmittig,
exzentrischFrom the English "eccentric" Adj,Adj,Adj | | مختلف المركز |
| | Wie heißt die Form, die entsteht wenn sich außermittige Kreise überlappen? |
| | ماذا تسمي الشكل الناجم عن دوائر متداخلة مختلفة المركز؟ |
| T-From the English "tee" Nn | (Abkürzung, informell) | تي شيرت، قميص بدون أكمام |
N.T.,
New TerritoriesFrom the English "NT" Npl,Npl | (Abk) | الأقاليم الجديدة |
T-Shirt,
ShirtFrom the English "shirt" Nn,Nn | (في الملابس الرياضية) | قميص |
| | من عادة اللاعبين في آخر المباراة أن يتبادلوا قمصانهم مع لاعبي الفريق الآخر. |
p.t.,
pro temporeFrom the English "pt" Adj,Adj | (Abk) | مؤقت |
Biometrik,
BiometrieFrom the English "biometrics" Nf,Nf | | قياسات حيويّة |
| | | بيانات بيومترية |
Magen und Darm betreffen,
gastrointestinalFrom the English "gastrointestinal" Rdw,Adj | | معدي معوي |
hervorragend,
herausragend,
außerordentlich,
extraordinärFrom the English "extraordinaire" Adj,Adj,Adj | | استثنائيّ، فوق العادة |
in einem Muskel,
innerhalb eines Muskels,
intramuskulärFrom the English "intramuscular" Rdw,Rdw,Adj | | عضليّ، داخل العضل |
in der Gebärmutter,
intrauterinFrom the English "intrauterine" Rdw,Adj | | داخل الرحم |
elektroenzephalografisch,
elektroenzephalographischFrom the English "electroencephalographic" Adj | (مضاف إليه) | تخطيطِ كهربية الدماغ |
patrilinear,
patrilineal,
in der Erbfolge der väterlichen Linie,
vaterrechtlichFrom the English "patrilineal" Adj,Rdw,Adj | | أبويّ النسب، من جهة الأب |
oben ohne,
ohne T-Shirt,
mit freiem OberkörperFrom the English "bare-chested" Adv + Präf,Präp + Nn,Rdw | | عاري الصدر |
Elektrokardiografie,
ElektrokardiographieFrom the English "electrocardiography" Nf | | تخطيط كهربية القلب، تخطيط كهربائية القلب |
| | (اختصارًا) | تخطيط القلب |
Aufzeichnung der Hirnströme,
Elektroenzephalografie,
ElektroenzephalographieFrom the English "electroencephalography" Rdw,Nf | | تخطيط كهربية الدماغ، تخطيط كهربائية الدماغ |
| | (اختصارًا) | تخطيط الدماغ |
Vorderseite eines T-Shirts,
Vorderseite eines HemdsFrom the English "shirtfront" Rdw,Rdw | | مقدمة القميص |
|
|