|
|
Inflections of 'Trend' (Nm): Nmpl: Trends
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Trend,
EntwicklungFrom the English "trend" Nm,Nf | | اتجاه، ميل، نزعة |
| | Hier besteht ein Trend in Richtung eines besseren Managements. |
| | هناك نزعة نحو إدارة أفضل للأعمال هنا. |
Trend,
letzter SchreiFrom the English "trend" Nm,Adj + Nm | (في الأزياء) | موضة، صيحة |
| | Seine Schwester war immer im Bilde über die neuesten Trends. |
| | تتابع أخته آخر صيحات الموضة. |
Trend,
Mode,
RiesenerfolgFrom the English "bandwagon" Nm,Nf,Nm | (Anglizismus) (بمعنى شيء رائج) | صيحة، موجة |
Mode,
Trend,
der letzte SchreiFrom the English "fashion" Nf,Nm,Rdw | | موضة |
| | Spitze Schuhe sind in diesem Jahr sehr in Mode. |
| | الأحذية المستدقة هي موضة هذا العام. |
Neigung,
Trend,
TendenzFrom the English "inclination" Nf,Nm,Nf | | ميل |
| | لديها ميل للجدال عندما تكون متعبة. |
Neigung,
Hang,
Tendenz,
TrendFrom the English "leaning" Nf,Nm,Nf,Nm | | توجُّهات، ميول |
| | Der Gouverneur hat eine sozialdemokratische Neigung, reduziert aber trotzdem die Ausgaben im Bildungsbereich. |
| | لدى الحاكم بعض التوجُّهات الليبرالية، لكنه لا يزال يقلّص ميزانية التربية. |
Mode,
TrendFrom the English "style" Nf,Nm | | موضة |
| | Das Model trug die neueste Mode. |
| | كانت العارضة ترتدي أحدث موضة من الملابس. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Tendenz,
Richtung,
TrendFrom the English "direction" Nf,Nf,Nm | | توجّه |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|