|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
testen,
[etw] auf die Probe stellenFrom the English "test" Vt,VP | | يختبر |
| | Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen. |
| | ستختبر أجهزة الاستشعار مدى قوة الألياف. |
ausprobieren,
testenFrom the English "test" Vt, sepa,Vt | | يجرب، يختبر |
| | Ich möchte das Programm heute ausprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert. |
| | أريد أن أجرب البرنامج لأرى إن كان سيعمل بشكل جيد. |
testen,
einen Testlauf durchführen,
einen Probelauf durchführenFrom the English "fly a kite" Vt,VP,VP | | يجسّ النبض |
| | تجسّ الشركة نبض السوق لترى ما سيكون رد فعل المستهلكين على المنتَج الجديد. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
testen,
probefliegen,
probefahrenFrom the English "shake down" Vt,Vi, sepa,Vi, sepa | | يختبر |
abchecken,
versuchen,
ausprobieren,
testenFrom the English "take a turn" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa,Vt | (Slang) | يأخذ دوره |
| | Der Lehrer sagte den Kindern, dass sie warten müssten, wenn sie das Karussell abchecken wollen. |
versuchen,
probieren,
testenFrom the English "dabble" Vr,Vt,Vr | | يقوم ببعض من شيء، يفعل بعضًا من شيء |
| | مع أنها تكتب بعض الشعر أحيانًا، فإن شهرتها الأدبية قائمة على كتاباتها الروائية. |
ausprobieren,
testenFrom the English "test out" Vt, sepa,Vt | | يختبر شيئًا، يجرب شيئًا |
mit etwas einen Testlauf machen,
testenFrom the English "put to the test" Rdw,Vt | | يختبر شخصًا/شيئًا |
Prüfen,
Testen,
Erprobung,
Überprüfung,
VerkostungFrom the English "testing" Nn,Nf,Nn,Nf | | اختبار |
| | لزم أن يخضع المرشحون لاختبارات قبل التأكد من مدى ملاءمتهم للوظيفة. |
einem Bioassay unterziehen,
testenFrom the English "bioassay" VP,Vt | | يجري مقايسة حيوية على شيء |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|