WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Team,
Truppe,
Arbeitsgemeinschaft,
Arbeitsgruppe
From the English "team"
Nn,Nf,Nf
 (في العمل)فريق
 Das Team arbeitete daran, das Projekt zeitig fertig zu stellen.
 عمل الفريق على إنهاء المشروع قبل موعد التسليم.
Mannschaft,
Team
From the English "team"
Nf,Nn
(Sport) (في الرياضة)فريق
 Die Basketball-Mannschaft hat ihr erstes Spiel gewonnen.
 ربح فريق كرة السلة مباراته الأولى.
TeamFrom the English "crew" Nnمجموعة
 Nachdem wir alles aufgeräumt hatten, ist das gesamte Team eine Pizza essen gegangen.
 بعد تنظيف الملعب، خرجت المجموعة كلها لتناول البيتزا.
TeamFrom the English "side" Nnفريق
 Wir gehen hin, um unser Team anzufeuern.
 سنهتف لفريقنا.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Team,
Mannschaft,
Kolonne
From the English "party"
Nn,Nf,Nf
مجموعة
 Ein Team von Doktoren aus dem Städtischen Krankenhaus besuchte ihn.
Gruppe,
Team,
Bande,
Gemeinschaft,
Kollektiv
From the English "cluster"
Nf,Nn,Nf,Nn
مجموعة
  عنقود
 Neben dem Tor gab es eine üppige Bepflanzung.
 كانت مجموعة من الشتلات النضرة تنمو قرب البوابة.
Spezialeinheit,
Team
From the English "task force"
Nf,Nn
(Polizei)فرقة عمل، مجموعة عمل
 Der Bürgermeister hat eine Spezialeinheit auf die Beine gestellt, um die Prostitution in der Stadt zu beseitigen.
Kolonne,
Trupp,
Mannschaft,
Team
From the English "gang"
Nf,Nm,Nf,Nn
عمال، فريق عمال
 Brian leitete eine Kolonne Bauarbeiter.
 كان براين يشرف على عمال بناء.
Mannschaft,
Team
From the English "squad"
Nf,Nn
(Sport)فريق رياضي
 Der Trainer gab der Mannschaft letzte aufmunternde Worte, bevor das Spiel begann.
 أسمعَ المدربُ الفريقَ الرياضي كلامًا مشجعًا أخيرًا قبل المباراة.
Haus,
Mannschaft,
Team
From the English "house"
Nm,Nf,Nn
فريق مدرسي

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
mit jmdm ein Team bilden,
mit jmdm eine Gruppe bilden
From the English "team"
Rdw,Rdw
يضمّ شخصًا إلى شخص
 Ich wünschte, ich müsste nicht mit Rob ein Team bilden. Er ist so langsam!
zusammenarbeiten,
als Team arbeiten
From the English "work as a team"
Vi, sepa,VP
يتعاون
Team-From the English "line" Präfمباشر
Teambuilding,
Team-Building
From the English "team building"
Nn
(Anglizismus)تعزيز الروح الجماعية
Teamplayer,
Team-Player,
jemand,
der gut mit anderen zusammenarbeitet
From the English "team player"
Nm,VP
(Anglizismus)من يحسن التعاون مع الغير
mit jmdm zusammenarbeiten,
Hand in Hand mit jmdm arbeiten,
als Team arbeiten
From the English "liaise"
Präp + Vi, sepa,Rdw,Rdw
ينسق مع شخص، يتعاون مع شخص
 Die britische Polizei arbeitet mit ihren Kollegen in Frankreich zusammen, um dieses Verbrechen aufzuklären.
 تنسق الشرطة البريطانية مع نظيرتها الفرنسية من أجل حل الجريمة.
im Boot,
im Team
From the English "on board"
Präp + Nn,Präp + Nn
(übertragen)مساندة، مشاركة
 Mit dir im Boot wird dieses Projekt ein großer Erfolg!
 بمشاركتك معنا، نستطيع تحقيق نجاح كبير في هذا المشروع!
Tag TeamFrom the English "tag team" Nn (Anglizismus)شركاء مصارعة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Team' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!