|
|
Inflections of 'Super' (Nn): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
super,
ok,
gutFrom the English "A-OK" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
super,
echt gutFrom the English "super" Adj,Adv + Adj | | ممتاز، بارع |
| | Helen ist eine super Köchin, ihr Essen schmeckt immer fantastisch. |
| | هيلين طاهية بارعة، فكل ما تطهوه له مذاق لذيذ. |
super,
nach PlanFrom the English "A-OK" Adj als Adv,Präp + Nm | | ممتاز |
Super,
Klasse,
GeilFrom the English "ripper" Int,Int,Int | | ممتاز، رائع |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Super,
Toll,
Geil,
CoolFrom the English "killer" Int,Int,Int | | رائع!، هائل! |
| SuperFrom the English "premium" Nn | | وقود ممتاز |
super,
toll,
echt gut,
wunderbarFrom the English "peachy" Adj,Adv + Adj,Adj | | بأحسن حال |
super,
toll,
megaFrom the English "out of sight" Adj,Adj | (ugs) | عظيم، مذهل |
super,
toll,
hervorragend,
grandios,
ausgezeichnet,
erstklassig,
herausragendFrom the English "superb" Adj,Adj,Adj,Adj | (informell) | رائع |
super,
toll,
grandios,
genial,
klasse,
geilFrom the English "killer" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | ممتاز، رائع |
toll,
super,
irre,
grandiosFrom the English "fantastic" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع |
| | Die Gala am morgigen Abend verspricht, eine tolle Nacht zu werden. |
| | يُتوقع أن تكون السهرة رائعة في احتفال الغد. |
riesig,
superFrom the English "bodacious" Adj,Adj | | ممتاز، مذهل |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. | astrein,
super,
total fitFrom the English "right as rain" Adj,Adj,Adv + Adj | (informell) | بأحسن حال |
großartig,
toll,
superFrom the English "fab" Adj,Adj,Adj | | رائع، مذهل |
| | | خيالي، غير قابل للتصديق |
mega,
Bombe,
toll,
superFrom the English "bonzer" Adj,Int,Adj | (informell) | ممتاز |
Bravo,
Super,
KlasseFrom the English "bravo" Int,Int,Int | | "برافو"، مرحى، أحسنت |
Ja,
super,
toll,
richtigFrom the English "that's it" Int,Int,Int | | هذا صحيح! |
| | Ja! - Das Teil ist die Mitte des Puzzles. |
cool,
super,
tollFrom the English "groovy" Adj,Adj | (Slang) | رائع، مثير |
| | Wir hatten auf dem Konzert eine coole Zeit. |
| | قضينا وقتًا رائعًا في الحفل الموسيقي. |
cool,
geil,
super,
tollFrom the English "mega" Adj,Adj,Adj | (Anglizismus, Slang) | ممتاز، عظيم |
ausgezeichnet,
hervorragend,
superFrom the English "dank" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
sehr,
echt,
superFrom the English "incredibly" Adj,Adj,Adj | | بإفراط |
| | | إلى أبعد حد |
richtig,
super,
sehrFrom the English "frigging" Adv,Adv,Adv | | جدًّا، للغاية |
Großartig,
Toll,
SuperFrom the English "awesomeness" Int,Int,Int | | رائع! |
schön,
herrlich,
toll,
superFrom the English "nice" Adj,Adj,Adj | | لطيف، جميل |
| | Das Wetter ist heute wirklich schön. |
| | الجو لطيف اليوم. |
fantastisch,
exzellent,
superFrom the English "bang up" Adj,Adj,Adj | | ممتاز، رائع |
toll,
superFrom the English "ducky" Adj,Adj | | رائع، ممتاز |
| | أعتقد أن خطّتك رائعة. |
Toll,
Spitze,
SuperFrom the English "awesome" Int,Int,Int | (umgangssprachlich) | رائع، ممتاز |
| | Du fährst in den Ferien nach Cancun? Toll! |
| | أنت ذاهب إلى كانكون في إجازة؟ هذا رائع! |
herrlich,
wundervoll,
wunderschön,
fantastisch,
superFrom the English "magnificent" Adj,Adj,Adj,Adj | | رائع، مذهل، خلاب |
| | Was für eine herrliche Aussicht! |
toll,
klasse,
superFrom the English "bully" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
fantastisch,
großartig,
super,
toll,
klasseFrom the English "awesomesauce" Adj,Adj,Adj | | مذهل، رائع، ممتاز |
Klasse,
Super,
Cool,
TollFrom the English "hot dog" Int,Int,Int | | رائع!، يا سلام! |
Genial,
Super,
KlasseFrom the English "genius" Int,Int,Int | | رائع! |
toll,
super,
fantastisch,
großartigFrom the English "fabulous" Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع، مذهل |
| | Sarah hatte bei ihrem Date eine tolle (OR: super) Zeit. |
| | قضت سارة وقتًا رائعًا في موعدها الغرامي. |
toll,
super,
fantastischFrom the English "incredible" Adj,Adj | | رائع، مذهل |
| | Karen findet ihren neuen Freund ganz toll (or: super). |
| | اعتبرت كارين حبيبها الجديد مذهلاً للغاية. |
total toll,
super,
großartigFrom the English "cracking" Adj + Adj,Adj,Adj | (verstärkend) (كلمة غير رسمية في بريطانيا) | ممتاز، رائع، عظيم |
spitze,
super,
erstklassigFrom the English "top-notch" Adj,Adj | | متميِّز، ممتاز، من الطراز الأول |
| | لطالما قدّمت زوجتي لي دعمًا متميِّزًا في مسيرتي المهنية. // الخدمة التي نحصل عليها في هذا الفندق ممتازة دائمًا. |
Toll,
Super,
Fantastisch,
Großartig,
GeilFrom the English "terrific" Int,Int,Int | (umgangssprachlich) | رائع! ممتاز! |
| | Du kannst am Samstag kommen? Toll (or: Super)! |
| | تستطيع القدوم السبت؟ رائع! |
Toll,
Super,
Wow,
KrassFrom the English "wow" Int,Int,Int | (informell) | يا للروعة! |
| | (في بعض المناطق) | ياي! |
| | (في بعض المناطق) | واو! |
| | "Toll (or: Super)", rief Karen, als sie in die Höhle kam und alle Stalaktiten und Stalagmiten sah. |
| | هتفت كارين "يا للروعة!" وهي تدخل المغارة الممتدة تحت الأرض وترى الهوابط والصواعد فيها. |
Gut gemacht,
SuperFrom the English "good for you" Int,Int | | هنيئًا لك، مبروك |
Gut gemacht,
Toll,
SuperFrom the English "well done" Int,Int | | مبروك!، أحسنت! |
| | Du hast eine 1 in dem Test? Gut gemacht! |
Gut gemacht,
Toll gemacht,
SuperFrom the English "way to go" Int,Int,Int | | حسنًا فعلت!، أحسنت! |
echt toll,
superFrom the English "awesome" Adv + Adj,Adj | | رائع، ممتاز |
| | Hast du schon seinen neuen Film gesehen? Der ist echt toll! |
| | هل رأيت فيلمه الجديد؟ إنه رائع! |
toll,
super,
überwältigendFrom the English "dazzling" Adj,Adj | (informell) | باهر، مبهر |
| | Der Schauspieler hatte eine tolle (od: super) Karriere. |
| | كانت السيرة المهنية لهذا الممثل مبهرة فعلاً. |
fantastisch,
großartig,
hervorragend,
toll,
super,
grandios,
geilFrom the English "terrific" Adj,Adj,Adj,Adj | | رائع، مذهل |
| | يملك هاري سيارة جديدة مذهلة. |
toll,
super,
riesig,
krassFrom the English "tremendous" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع |
| | Das ist ein super (or: toller) Film, du solltest ihn dir anschauen. |
| | إنه فيلم رائع، يجب أن تشاهده. |
toll,
super,
genial,
exzellentFrom the English "stupendous" Adj,Adj,Adj | | ممتاز، عظيم |
toll,
super,
ausgezeichnet,
hervorragendFrom the English "def" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
toll,
super,
großartigFrom the English "terrifically" Adv,Adv | | على نحو ممتاز |
toll,
super,
famos,
blendendFrom the English "splendid" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع، متميّز |
| | Wir hatten eine tolle (od: super) Zeit im Eisstadion, nicht wahr? |
| | قضينا وقتَا رائعًا على حلبة التزلج، أليس كذلك؟ |
Toll,
Prima,
SuperFrom the English "goody" Int,Int | (للتعبير عن السرور) | يا سلام!، رائع! |
toll,
super,
primaFrom the English "swell" Adj | (ironisch) (تهكمًا) | يا سلام! |
| | Ein platter Reifen, obwohl ich sowieso schon spät dran bin für die Arbeit? Das ist doch super (or: toll, prima). |
| | إطار فارغ وأنا متأخر أصلاً عن العمل؟ يا سلام! |
geil,
cool,
super,
toll,
genialFrom the English "ace" Adj,Adj,Adj | (Slang) | رائع |
| | أحب هذه الأغنية! لديك ذوق رائع في الموسيقى! |
toll,
super,
fantastisch,
hervorragendFrom the English "fantabulous" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مذهل، رائع، ممتاز |
Toll,
SuperFrom the English "beautiful" Int | (umgangssprachlich) | رائع!، عظيم!، ممتاز!، يا سلام! |
| | Sie das entscheidende Tor in letzter Minute gemacht. Toll (od: Super)! |
| | سجّلَت هدف الفوز في آخر دقيقة. يا سلام! |
toll,
super,
großartigFrom the English "pretty" Adj,Adj | (ironisch) (تهكمًا) | تمام! |
| | | يا سلام! |
| | Oh, toll (od: super)! Sie hat ihr Frühstück überall auf dem Boden verteilt. |
| | تمام! أوقعت الفطور على الأرض. |
gut gemacht,
super,
bravaFrom the English "attagirl" Int,Int,Int | | أحسنتِ! |
klasse,
toll,
super,
primaFrom the English "peach" Adj,Adj | (informell, übertragen) | رائع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
bitter-,
riesen-,
sau-,
super-From the English "bitter" Präf,Präf | | جدًا، للغاية |
| | Es war eine bitterkalte Nacht. |
Mords-,
Super-,
Klasse-,
ParadebeispielFrom the English "humdinger" Präf,Präf,Nn | | خارق، ممتاز، مذهل |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
super,
ok,
gutFrom the English "A-OK" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
super,
echt gutFrom the English "super" Adj,Adv + Adj | | ممتاز، بارع |
| | Helen ist eine super Köchin, ihr Essen schmeckt immer fantastisch. |
| | هيلين طاهية بارعة، فكل ما تطهوه له مذاق لذيذ. |
super,
nach PlanFrom the English "A-OK" Adj als Adv,Präp + Nm | | ممتاز |
Super,
Klasse,
GeilFrom the English "ripper" Int,Int,Int | | ممتاز، رائع |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Super,
Toll,
Geil,
CoolFrom the English "killer" Int,Int,Int | | رائع!، هائل! |
| SuperFrom the English "premium" Nn | | وقود ممتاز |
super,
toll,
echt gut,
wunderbarFrom the English "peachy" Adj,Adv + Adj,Adj | | بأحسن حال |
super,
toll,
megaFrom the English "out of sight" Adj,Adj | (ugs) | عظيم، مذهل |
super,
toll,
hervorragend,
grandios,
ausgezeichnet,
erstklassig,
herausragendFrom the English "superb" Adj,Adj,Adj,Adj | (informell) | رائع |
super,
toll,
grandios,
genial,
klasse,
geilFrom the English "killer" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | ممتاز، رائع |
toll,
super,
irre,
grandiosFrom the English "fantastic" Adj,Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع |
| | Die Gala am morgigen Abend verspricht, eine tolle Nacht zu werden. |
| | يُتوقع أن تكون السهرة رائعة في احتفال الغد. |
riesig,
superFrom the English "bodacious" Adj,Adj | | ممتاز، مذهل |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. | astrein,
super,
total fitFrom the English "right as rain" Adj,Adj,Adv + Adj | (informell) | بأحسن حال |
großartig,
toll,
superFrom the English "fab" Adj,Adj,Adj | | رائع، مذهل |
| | | خيالي، غير قابل للتصديق |
mega,
Bombe,
toll,
superFrom the English "bonzer" Adj,Int,Adj | (informell) | ممتاز |
Bravo,
Super,
KlasseFrom the English "bravo" Int,Int,Int | | "برافو"، مرحى، أحسنت |
Ja,
super,
toll,
richtigFrom the English "that's it" Int,Int,Int | | هذا صحيح! |
| | Ja! - Das Teil ist die Mitte des Puzzles. |
cool,
super,
tollFrom the English "groovy" Adj,Adj | (Slang) | رائع، مثير |
| | Wir hatten auf dem Konzert eine coole Zeit. |
| | قضينا وقتًا رائعًا في الحفل الموسيقي. |
cool,
geil,
super,
tollFrom the English "mega" Adj,Adj,Adj | (Anglizismus, Slang) | ممتاز، عظيم |
ausgezeichnet,
hervorragend,
superFrom the English "dank" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
sehr,
echt,
superFrom the English "incredibly" Adj,Adj,Adj | | بإفراط |
| | | إلى أبعد حد |
richtig,
super,
sehrFrom the English "frigging" Adv,Adv,Adv | | جدًّا، للغاية |
Großartig,
Toll,
SuperFrom the English "awesomeness" Int,Int,Int | | رائع! |
schön,
herrlich,
toll,
superFrom the English "nice" Adj,Adj,Adj | | لطيف، جميل |
| | Das Wetter ist heute wirklich schön. |
| | الجو لطيف اليوم. |
fantastisch,
exzellent,
superFrom the English "bang up" Adj,Adj,Adj | | ممتاز، رائع |
toll,
superFrom the English "ducky" Adj,Adj | | رائع، ممتاز |
| | أعتقد أن خطّتك رائعة. |
Toll,
Spitze,
SuperFrom the English "awesome" Int,Int,Int | (umgangssprachlich) | رائع، ممتاز |
| | Du fährst in den Ferien nach Cancun? Toll! |
| | أنت ذاهب إلى كانكون في إجازة؟ هذا رائع! |
herrlich,
wundervoll,
wunderschön,
fantastisch,
superFrom the English "magnificent" Adj,Adj,Adj,Adj | | رائع، مذهل، خلاب |
| | Was für eine herrliche Aussicht! |
toll,
klasse,
superFrom the English "bully" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
fantastisch,
großartig,
super,
toll,
klasseFrom the English "awesomesauce" Adj,Adj,Adj | | مذهل، رائع، ممتاز |
Klasse,
Super,
Cool,
TollFrom the English "hot dog" Int,Int,Int | | رائع!، يا سلام! |
Genial,
Super,
KlasseFrom the English "genius" Int,Int,Int | | رائع! |
toll,
super,
fantastisch,
großartigFrom the English "fabulous" Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع، مذهل |
| | Sarah hatte bei ihrem Date eine tolle (OR: super) Zeit. |
| | قضت سارة وقتًا رائعًا في موعدها الغرامي. |
toll,
super,
fantastischFrom the English "incredible" Adj,Adj | | رائع، مذهل |
| | Karen findet ihren neuen Freund ganz toll (or: super). |
| | اعتبرت كارين حبيبها الجديد مذهلاً للغاية. |
total toll,
super,
großartigFrom the English "cracking" Adj + Adj,Adj,Adj | (verstärkend) (كلمة غير رسمية في بريطانيا) | ممتاز، رائع، عظيم |
spitze,
super,
erstklassigFrom the English "top-notch" Adj,Adj | | متميِّز، ممتاز، من الطراز الأول |
| | لطالما قدّمت زوجتي لي دعمًا متميِّزًا في مسيرتي المهنية. // الخدمة التي نحصل عليها في هذا الفندق ممتازة دائمًا. |
Toll,
Super,
Fantastisch,
Großartig,
GeilFrom the English "terrific" Int,Int,Int | (umgangssprachlich) | رائع! ممتاز! |
| | Du kannst am Samstag kommen? Toll (or: Super)! |
| | تستطيع القدوم السبت؟ رائع! |
Toll,
Super,
Wow,
KrassFrom the English "wow" Int,Int,Int | (informell) | يا للروعة! |
| | (في بعض المناطق) | ياي! |
| | (في بعض المناطق) | واو! |
| | "Toll (or: Super)", rief Karen, als sie in die Höhle kam und alle Stalaktiten und Stalagmiten sah. |
| | هتفت كارين "يا للروعة!" وهي تدخل المغارة الممتدة تحت الأرض وترى الهوابط والصواعد فيها. |
Gut gemacht,
SuperFrom the English "good for you" Int,Int | | هنيئًا لك، مبروك |
Gut gemacht,
Toll,
SuperFrom the English "well done" Int,Int | | مبروك!، أحسنت! |
| | Du hast eine 1 in dem Test? Gut gemacht! |
Gut gemacht,
Toll gemacht,
SuperFrom the English "way to go" Int,Int,Int | | حسنًا فعلت!، أحسنت! |
echt toll,
superFrom the English "awesome" Adv + Adj,Adj | | رائع، ممتاز |
| | Hast du schon seinen neuen Film gesehen? Der ist echt toll! |
| | هل رأيت فيلمه الجديد؟ إنه رائع! |
toll,
super,
überwältigendFrom the English "dazzling" Adj,Adj | (informell) | باهر، مبهر |
| | Der Schauspieler hatte eine tolle (od: super) Karriere. |
| | كانت السيرة المهنية لهذا الممثل مبهرة فعلاً. |
fantastisch,
großartig,
hervorragend,
toll,
super,
grandios,
geilFrom the English "terrific" Adj,Adj,Adj,Adj | | رائع، مذهل |
| | يملك هاري سيارة جديدة مذهلة. |
toll,
super,
riesig,
krassFrom the English "tremendous" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع |
| | Das ist ein super (or: toller) Film, du solltest ihn dir anschauen. |
| | إنه فيلم رائع، يجب أن تشاهده. |
toll,
super,
genial,
exzellentFrom the English "stupendous" Adj,Adj,Adj | | ممتاز، عظيم |
toll,
super,
ausgezeichnet,
hervorragendFrom the English "def" Adj,Adj,Adj | | ممتاز |
toll,
super,
großartigFrom the English "terrifically" Adv,Adv | | على نحو ممتاز |
toll,
super,
famos,
blendendFrom the English "splendid" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | رائع، متميّز |
| | Wir hatten eine tolle (od: super) Zeit im Eisstadion, nicht wahr? |
| | قضينا وقتَا رائعًا على حلبة التزلج، أليس كذلك؟ |
Toll,
Prima,
SuperFrom the English "goody" Int,Int | (للتعبير عن السرور) | يا سلام!، رائع! |
toll,
super,
primaFrom the English "swell" Adj | (ironisch) (تهكمًا) | يا سلام! |
| | Ein platter Reifen, obwohl ich sowieso schon spät dran bin für die Arbeit? Das ist doch super (or: toll, prima). |
| | إطار فارغ وأنا متأخر أصلاً عن العمل؟ يا سلام! |
geil,
cool,
super,
toll,
genialFrom the English "ace" Adj,Adj,Adj | (Slang) | رائع |
| | أحب هذه الأغنية! لديك ذوق رائع في الموسيقى! |
toll,
super,
fantastisch,
hervorragendFrom the English "fantabulous" Adj,Adj,Adj | (ugs) | مذهل، رائع، ممتاز |
Toll,
SuperFrom the English "beautiful" Int | (umgangssprachlich) | رائع!، عظيم!، ممتاز!، يا سلام! |
| | Sie das entscheidende Tor in letzter Minute gemacht. Toll (od: Super)! |
| | سجّلَت هدف الفوز في آخر دقيقة. يا سلام! |
toll,
super,
großartigFrom the English "pretty" Adj,Adj | (ironisch) (تهكمًا) | تمام! |
| | | يا سلام! |
| | Oh, toll (od: super)! Sie hat ihr Frühstück überall auf dem Boden verteilt. |
| | تمام! أوقعت الفطور على الأرض. |
gut gemacht,
super,
bravaFrom the English "attagirl" Int,Int,Int | | أحسنتِ! |
klasse,
toll,
super,
primaFrom the English "peach" Adj,Adj | (informell, übertragen) | رائع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|