|
|
Inflections of 'Stumpf' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| stumpfFrom the English "blunt" Adj | | كليل، غير حاد |
| | Benutze für das Obst die stumpfe Seite des Messers. |
| | إن أردت رضّ الثمرة، فاستعمل الجانب الكليل من السكين. |
stumpf,
phlegmatisch,
teilnahmslosFrom the English "stolid" Adj,Adj,Adj | (لا يبدي انفعالاً) | جامد |
stumpf,
blechernFrom the English "tinny" Adj,Adj | (صوت) | حادّ |
stumpf,
tiefFrom the English "low-pitched" Adj,Adj | (صوت) | منخفض الطبقة |
| StumpfFrom the English "stump" Nm | (الشجرة) | أرومة |
| | Der Farmer sägte den alten Baum um und hinterließ nur den Stumpf mitten im Feld. |
| | قطع المزارعُ الشجرةَ القديمة ولم يترك منها إلا الأرومة في وسط الحقل. |
Stumpf,
Pyramidenstumpf,
KegelstumpfFrom the English "frustum" Nm,Nm,Nm | | قطع ناقص |
| stumpfFrom the English "blunt" Adj | | غير حاد |
| | Die Verletzungen ließen darauf schließen, dass das Opfer mit einem stumpfen Gegenstand einen Schlag auf den Kopf bekommen hat. |
| | يتبيّن من الرضوض أن الضحية ضُربت على رأسها بأداة غير حادة. |
| stumpfFrom the English "obtuse" Adj | | كليل، غير حادّ |
| StumpfFrom the English "stump" Nm | (من طرف مبتور) | جَدَعة |
| | Steffen steckte seine Beinprothese in den Stumpf. |
| | ثبَّت ستيف الرِّجل الاصطناعية في جَدَعة ساقه المبتورة. |
| stumpfFrom the English "dull" Adj | | كليل، غير حاد |
| | Das Messer war zu stumpf, um das Fleisch zu schneiden. |
| | كان نصل السكين كليلاً جدًّا فلم يقطع اللحم. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Stumpf,
StubbenFrom the English "stub" Nm,Nm | | كعب، جدَعة |
| StumpfFrom the English "stump" Nm | | جَدَعة |
| | انكسرت السنّ ولم تبقَ إلا جدعة منها. |
platt,
stumpf,
banalFrom the English "flatly" Adv,Adv,Adv | (ugs) | بعدم اكتراث |
glanzlos,
matt,
stumpfFrom the English "dully" Adj,Adj,Adj | | دون لمعة |
| | | باهتًا |
| | كانت عيناها جامدة، وشعرها البني يتدلى باهتًا حول وجهها الشاحب. |
nervig,
störend,
dumpf,
stumpfFrom the English "nagging" Adj,V Part Präs,Adj | | مُزعج |
| | Geoff ging wegen des nervigen Schmerzes in seiner Schulter zum Arzt. |
| | زار جف الطبيب لمعالجة الألم المزعج في كتفه. |
ausdruckslos,
emotionslos,
stumpfFrom the English "expressionless" Adj,Adj,Adj | | خالٍ من أيّ تعبير |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| stumpfFrom the English "blunt" Adj | | كليل، غير حاد |
| | Benutze für das Obst die stumpfe Seite des Messers. |
| | إن أردت رضّ الثمرة، فاستعمل الجانب الكليل من السكين. |
stumpf,
phlegmatisch,
teilnahmslosFrom the English "stolid" Adj,Adj,Adj | (لا يبدي انفعالاً) | جامد |
stumpf,
blechernFrom the English "tinny" Adj,Adj | (صوت) | حادّ |
stumpf,
tiefFrom the English "low-pitched" Adj,Adj | (صوت) | منخفض الطبقة |
| StumpfFrom the English "stump" Nm | (الشجرة) | أرومة |
| | Der Farmer sägte den alten Baum um und hinterließ nur den Stumpf mitten im Feld. |
| | قطع المزارعُ الشجرةَ القديمة ولم يترك منها إلا الأرومة في وسط الحقل. |
Stumpf,
Pyramidenstumpf,
KegelstumpfFrom the English "frustum" Nm,Nm,Nm | | قطع ناقص |
| stumpfFrom the English "blunt" Adj | | غير حاد |
| | Die Verletzungen ließen darauf schließen, dass das Opfer mit einem stumpfen Gegenstand einen Schlag auf den Kopf bekommen hat. |
| | يتبيّن من الرضوض أن الضحية ضُربت على رأسها بأداة غير حادة. |
| stumpfFrom the English "obtuse" Adj | | كليل، غير حادّ |
| StumpfFrom the English "stump" Nm | (من طرف مبتور) | جَدَعة |
| | Steffen steckte seine Beinprothese in den Stumpf. |
| | ثبَّت ستيف الرِّجل الاصطناعية في جَدَعة ساقه المبتورة. |
| stumpfFrom the English "dull" Adj | | كليل، غير حاد |
| | Das Messer war zu stumpf, um das Fleisch zu schneiden. |
| | كان نصل السكين كليلاً جدًّا فلم يقطع اللحم. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Stumpf,
StubbenFrom the English "stub" Nm,Nm | | كعب، جدَعة |
| StumpfFrom the English "stump" Nm | | جَدَعة |
| | انكسرت السنّ ولم تبقَ إلا جدعة منها. |
platt,
stumpf,
banalFrom the English "flatly" Adv,Adv,Adv | (ugs) | بعدم اكتراث |
glanzlos,
matt,
stumpfFrom the English "dully" Adj,Adj,Adj | | دون لمعة |
| | | باهتًا |
| | كانت عيناها جامدة، وشعرها البني يتدلى باهتًا حول وجهها الشاحب. |
nervig,
störend,
dumpf,
stumpfFrom the English "nagging" Adj,V Part Präs,Adj | | مُزعج |
| | Geoff ging wegen des nervigen Schmerzes in seiner Schulter zum Arzt. |
| | زار جف الطبيب لمعالجة الألم المزعج في كتفه. |
ausdruckslos,
emotionslos,
stumpfFrom the English "expressionless" Adj,Adj,Adj | | خالٍ من أيّ تعبير |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|