|
|
Inflections of 'Stolz' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
stolz,
zufriedenFrom the English "proud" Adj,Adj | | فخور، سعيد |
| | Du hast dieses Semester in der Schule so viel geleistet, dass ich sehr stolz auf dich bin. |
| | أبليت حسنًا في المدرسة في هذا الفصل، وأنا سعيد جدًّا. |
| StolzFrom the English "pride" Nm | | اعتزاز |
| | Sie war Stolz auf die Leistungen ihrer Tochter. |
| | تعتز بإنجازات إبنتها. |
stolz,
erhabenFrom the English "proud" Adj,Adj | | فخور، معتز |
| | Die Kamera hielt das stolze Lachen ihres Vaters fest, als sie ihre Trophäe bekam. |
| | التقطت الكاميرا ابتسامة أبيها الفخورة وهي تأخذ جائزتها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| stolzFrom the English "proud" Adj | | باعث على الفخر |
| | Die Nationalhymne ist ein stolzes Lied. |
stolz,
überheblich,
arrogantFrom the English "prideful" Adj,Adj,Adj | | متكبِّر |
| stolzFrom the English "proudly" Adj | | بفخر، باعتزاز |
stolz,
arrogant,
hochmütigFrom the English "haughtily" Adj,Adj,Adj | | بازدراء |
Stolz,
Arroganz,
HochmutFrom the English "hauteur" Nm,Nf,Nm | | غطرسة، تكبر، عجرفة |
Stolz,
Hochmut,
ArroganzFrom the English "haughtiness" Nm,Nm,Nf | | غطرسة، عجرفة |
| stolzFrom the English "proudly" Adj | | بفخر، باعتزاز |
| StolzFrom the English "boast" Nm | | مفخرة |
Stolz,
Arroganz,
HochmutFrom the English "loftiness" Nm,Nf,Nm | | تعالٍ، تعجرف |
stolz,
überteuert,
happig,
gesalzen,
unverschämtFrom the English "steep" Adj,Adj,Adj,Adj | (سعر) | باهظ |
selbstgefällig,
arrogant,
stolz,
aufgeblasenFrom the English "self-important" Adj,Adj,Adj,Adj | | مغرور |
| | | مَزْهُوّ بنفسه، يزهو بنفسه |
Selbstbewusstsein,
Stolz,
sicheres AuftretenFrom the English "aplomb" Nn,Nm,Adj + Nn | | ثقة بالنفس |
| | | رباطة جأش |
Selbstzufriedenheit,
Selbstgefälligkeit,
StolzFrom the English "complacency" Nf,Nf,Nm | | لامبالاة |
| | | رضا عن النفس |
Selbstachtung,
Selbstwertgefühl,
StolzFrom the English "self-respect" Nf,Nn,Nm | | احترام الذات، احترام النفس |
aufgeblasen,
stolz,
arrogantFrom the English "loftily" Adj,Adj,Adj | (übertragen, ugs) | بتعالٍ، بتشامخ، بتعجرف |
selbstsicher,
beherzt,
stolzFrom the English "stoutly" Adv,Adv,Adv | | بعزم، بشجاعة |
angeberisch,
arrogant,
stolzFrom the English "boastfully" Adv,Adv,Adv | | متباهيًا، مفتخرًا، متفاخرًا |
mit sich selbst zufrieden,
glücklich,
stolzFrom the English "pleased with yourself" Rdw,Adj,Adj | | مسرور بنفسه |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
stolz,
zufriedenFrom the English "proud" Adj,Adj | | فخور، سعيد |
| | Du hast dieses Semester in der Schule so viel geleistet, dass ich sehr stolz auf dich bin. |
| | أبليت حسنًا في المدرسة في هذا الفصل، وأنا سعيد جدًّا. |
| StolzFrom the English "pride" Nm | | اعتزاز |
| | Sie war Stolz auf die Leistungen ihrer Tochter. |
| | تعتز بإنجازات إبنتها. |
stolz,
erhabenFrom the English "proud" Adj,Adj | | فخور، معتز |
| | Die Kamera hielt das stolze Lachen ihres Vaters fest, als sie ihre Trophäe bekam. |
| | التقطت الكاميرا ابتسامة أبيها الفخورة وهي تأخذ جائزتها. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| stolzFrom the English "proud" Adj | | باعث على الفخر |
| | Die Nationalhymne ist ein stolzes Lied. |
stolz,
überheblich,
arrogantFrom the English "prideful" Adj,Adj,Adj | | متكبِّر |
| stolzFrom the English "proudly" Adj | | بفخر، باعتزاز |
stolz,
arrogant,
hochmütigFrom the English "haughtily" Adj,Adj,Adj | | بازدراء |
Stolz,
Arroganz,
HochmutFrom the English "hauteur" Nm,Nf,Nm | | غطرسة، تكبر، عجرفة |
Stolz,
Hochmut,
ArroganzFrom the English "haughtiness" Nm,Nm,Nf | | غطرسة، عجرفة |
| stolzFrom the English "proudly" Adj | | بفخر، باعتزاز |
| StolzFrom the English "boast" Nm | | مفخرة |
Stolz,
Arroganz,
HochmutFrom the English "loftiness" Nm,Nf,Nm | | تعالٍ، تعجرف |
stolz,
überteuert,
happig,
gesalzen,
unverschämtFrom the English "steep" Adj,Adj,Adj,Adj | (سعر) | باهظ |
selbstgefällig,
arrogant,
stolz,
aufgeblasenFrom the English "self-important" Adj,Adj,Adj,Adj | | مغرور |
| | | مَزْهُوّ بنفسه، يزهو بنفسه |
Selbstbewusstsein,
Stolz,
sicheres AuftretenFrom the English "aplomb" Nn,Nm,Adj + Nn | | ثقة بالنفس |
| | | رباطة جأش |
Selbstzufriedenheit,
Selbstgefälligkeit,
StolzFrom the English "complacency" Nf,Nf,Nm | | لامبالاة |
| | | رضا عن النفس |
Selbstachtung,
Selbstwertgefühl,
StolzFrom the English "self-respect" Nf,Nn,Nm | | احترام الذات، احترام النفس |
aufgeblasen,
stolz,
arrogantFrom the English "loftily" Adj,Adj,Adj | (übertragen, ugs) | بتعالٍ، بتشامخ، بتعجرف |
selbstsicher,
beherzt,
stolzFrom the English "stoutly" Adv,Adv,Adv | | بعزم، بشجاعة |
angeberisch,
arrogant,
stolzFrom the English "boastfully" Adv,Adv,Adv | | متباهيًا، مفتخرًا، متفاخرًا |
mit sich selbst zufrieden,
glücklich,
stolzFrom the English "pleased with yourself" Rdw,Adj,Adj | | مسرور بنفسه |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|