|
|
Inflections of 'Stoß' (Nm): Nmpl: Stöße
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Stoß,
Hieb,
StupserFrom the English "jab" Nm,Nm,Nm | | وكزة، لكزة |
| | (في بعض المناطق) | نكزة |
| | وكزتني وكزة في أضلاعي وصاحت: "استيقظ!". |
Stoß,
SchubFrom the English "blast" Nm,Nm | | هبّة، عصفة |
| | Alex öffnete die Tür und ein Stoß kalte Luft kam herein. |
| | فتح أليكس الباب وإذا به يتعرض لهبّة هواء بارد. |
Stoß,
SchlagFrom the English "bump" Nm,Nm | | ضربة، خبطة |
| | Jim bekam einen Stoß an den Kopf während des Unfalls. |
| | أصيب جيم بخبطة على رأسه في الحادث. |
| StoßFrom the English "prod" Nm | | نكز، نخس |
Stoß,
Schubs,
Schubser,
RemplerFrom the English "jog" Nm,Nm,Nm | | وكزة |
| | Kyle trieb seinen kleinen Bruder mit einem Stoß in die Schulter an. |
| | تحرَّك أخو كايل الصغير عندما وكزه كايل وكزة في كتفه. |
| StoßFrom the English "lunge" Nm | (في المبارزة) | طعنة |
| | هزمتُ خصمي بطعنة سريعة في الأضلاع. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Stoß,
Schub,
SchubsFrom the English "push" Nm,Nm,Nm | | دَفْع |
| | Der Stoß gegen das Auto, brachte es zum rollen. |
| StoßFrom the English "shot" Nm | (Billard) (في البلياردو) | ضربة، تسديدة |
| StoßFrom the English "thrust" Nm | (بالسيف) | طعنة |
Stoß,
KraftFrom the English "lash" Nm,Nf | | ضرب |
Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "biff" Nm,Nm,Nm | | لكمة |
Anfall,
Stoß,
IktusFrom the English "ictus" Nm,Nm,Nm | (ugs) | السكتة الدماغية |
Hieb,
Stoß,
SchlagFrom the English "thwack" Nm,Nm,Nm | | ضربة، خبطة |
Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "paddywhack" Nm,Nm,Nm | | ضربة، صفعة |
Erschütterung,
Stoß,
BebenFrom the English "concussion" Nf,Nm,Nn | | اهتزاز عنيف |
| | Die Erschütterrung durch en Erdrutsch brachte das Rathaus zum Einsturz. |
| | انهار مبنى البلدية بفعل الاهتزاز العنيف الناجم عن الانزلاق الأرضي. |
Schlag,
Hieb,
StoßFrom the English "smacker" Nm,Nm,Nm | | ضربة مُدوّية |
Rempler,
Stoß,
SchubsFrom the English "jostle" Nm,Nm,Nm | (umgangssprachlich) | دفعة |
| | Ein Rempler von ihrem Kollegen ließ Audrey ihren Tee verschütten. |
Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "bonk" Nm,Nm,Nm | | خبطة |
| | تركت تلك الخبطة على كوعي كدمة. |
Böe,
StoßFrom the English "blow" Nf,Nm | | هبّة |
Schub,
Stoß,
SchlagFrom the English "butt" Nm,Nm,Nm | | ضربة |
| | Der Schub des Traktors warf das Heu um. |
Schubs,
StoßFrom the English "dig" Nm,Nm | | وكزة، لكزة |
Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "skite" Nm,Nm,Nm | | ضربة شديدة |
Stich,
Stoß,
WundeFrom the English "jook" Nm,Nm,Nf | | وخزة |
| | | طعنة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|