Inflections of 'Starre' (Nf): Nfpl: Starren
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Steifheit,
StarreFrom the English "stiffness" Nf,Nf | | قساوة، متانة |
| | Die Steifheit der Karte war ideal, um Bilder daran aufzuhängen. |
| | متانة الورقة تجعلها مثالية لتكون حاشية في الصور المؤطَّرة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
starren,
gaffen,
glotzenFrom the English "stare" Vi,Vi | | يحدّق |
| | Es ist unhöflich zu starren. |
| | التحديق في الناس أمر غير لائق. |
starren,
gaffen,
glotzenFrom the English "gawk" Vi,Vi,Vi | | يُحَدِّق |
starren,
gaffen,
starr blickenFrom the English "gaze" Vi,Vt,Adj + Vi | | يحدّق |
| | | ينظر متأملاً |
| | Judith starrte auf das ruhige Wasser des Sees. |
| | حدّقت جوديث في مياه البحيرة الهادئة. |
| starrenFrom the English "glare" Vi | | ينظر بغضب، يرمق بنظرات غاضبة |
| | Tom saß in der Ecke und starrte wütend vor sich hin. |
| | جلس توم في الزاوية وهو يرمق بنظرات غاضبة. |
Starren,
böser Blick,
hinterhältiger BlickFrom the English "leer" Nn,Adj + Nm,Adj + Nm | | نظرة خبيثة |
| | قالت الفتاة لسارة وهي ترمقها بنظرة خبيثة: "أنا أعرف سرك". |
glotzen,
gaffen,
starrenFrom the English "gawp" Vi,Vi,Vi | (ugs) | يحملق |
hinsehen,
glotzen,
starrenFrom the English "peer" Vi, sepa,Vi,Vi | | يمعن النظر |
| | Wenn du genau hinsiehst, kannst du sehen, wie der Wind über das Gras hinwegzieht. |
| | إن أمعنت النظر، ترى أن الهواء يهب على العشب. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Blick,
StarrenFrom the English "look" Nm,Nn | | تحديق |
starrer Blick,
StarrenFrom the English "stare" Adj + Nm,Nn | | تحديق |
| | Der starre Blick des kleinen Jungen machte Brian nervös. |
| | بدأ براين ينزعج من تحديق الصبي الصغير فيه. |