|
|
Inflections of 'Spucke' (Nf): Nfpl: Spucken
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| SpuckeFrom the English "sputum" Nf | | بلغم |
| SpuckeFrom the English "spit" Nf | | بصقة |
| | Die Spucke des jungen Mann flog durch die Luft und landete auf der Straße. |
| | طارت بصقة الشاب في الهواء وسقطت على الرصيف. |
Spucke,
Speichel,
AuswurfFrom the English "gob" Nf,Nm,Nm | | بصاق |
Speichel,
SpuckeFrom the English "saliva" Nm,Nf | | لعاب، ريق، تُفال |
Sabber,
SpuckeFrom the English "slaver" Nm,Nf | | لعاب، رِيَال |
Sabber,
Spucke,
SpeichelFrom the English "slabber" Nf,Nf,Nm | (ugs) | لعاب، ريالة |
Sabber,
SpuckeFrom the English "drool" Nm,Nf | (umgangssprachlich) | لعاب |
| | Die Mutter wischte den Sabber vom Mund des Babys weg. |
| | مسحت الأمّ اللعاب عن فم الطفل. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
spucken,
rotzenFrom the English "spit" Vi,Vi | | يبصق |
| | Der junge Mann spuckte, als er die Straße hinuntergelaufen kam. |
| | بصق الشاب وهو يمشي في الطريق. |
spucken,
speienFrom the English "spit" Vi,Vi | (خلال الكلام) | يبصق |
| | Als sie sich warmgeredet hatte, wurden ihre Worte immer schneller und sie spukte dabei jeden an, der in ihrer Nähe stand. |
| | تحمَّسَت تينا لهذا الموضوع وأخذت تتكلم بسرعة أكبر وتبصق على مَن كان مِن سوء حظه جالسًا قريبًا منها. |
spucken,
flotzenFrom the English "flob" Vi,Vi | | يتفّ، يتفل، يبصق |
spucken,
prustenFrom the English "splutter" Vi,Vi | | يبصق |
spucken,
ausspucken,
Speichel von sich gebenFrom the English "gob" Vi,Vt, sepa,Rdw | | يبصق |
spucken,
speienFrom the English "breathe" Vt,Vt | | ينفث |
| | Laut Legende lebt ein Drache in den Bergen, der Feuer spuckt. |
| | تزعم الأسطورة أن الجبال تؤوي تنينًا ينفث نارًا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| spuckenFrom the English "posset" Vi | (طفل) | يتقيأ الحليب |
Erbrechen,
Kotzen,
SpuckenFrom the English "regurgitation" Nn,Nn,Nn | | تقيؤ |
kotzen,
reihern,
spucken,
erbrechenFrom the English "upchuck" Vi,Vi,Vi,Vr | (Slang, vulgär) | يتقيأ |
kotzen,
spucken,
übergebenFrom the English "disgorge" Vi,Vi,Vr, fix | (Slang, vulgär) | يتقيأ |
auskotzen,
spucken,
übergebenFrom the English "spit up" Vt, sepa,Vi,Vr, fix | (Slang, vulgär) | يتقيأ |
Übergeben,
Würgen,
SpuckenFrom the English "heaving" Nn,Nn,Nn | | تقيُّؤ |
sich übergeben,
kotzen,
spuckenFrom the English "throw up" Vr, fix,Vi,Vi | | يتقيّأ |
| | Ich muss mich immer übergeben, wenn ich zu viel getrunken habe. |
|
|