WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
spitz,
zugespitztFrom the English "pointed" Adj,V Part Perf		مستدقّ الرأس
 Adam verwendet die Spitze eines spitzen Messers, um zu schauen, ob die Kartoffeln fertig sind.
 يستخدم آدم طرف سكين مستدق الرأس ليرى إن كانت رؤوس البطاطا قد استوت.
spitzFrom the English "spiky" Adj (قَصّة شعر)"سبايكي"
 Mit der spitzen Kurzhaarfrisur sieht sie viel jünger aus
 تصفيفة شعرها الجديدة بشكل "سبايكي" يجعلها تبدو أصغر سنًّا.
spitz,
scharf,
kantigFrom the English "barbed" Adj,Adj,Adj		شائك
spitz,
zugespitztFrom the English "pointy" Adj,Adj		مستدقّ الطرف
spitz,
spitz zulaufendFrom the English "cuspate" Adj,Adj + V Part Präs		مدبب، ذو طرف مستدق
spitzFrom the English "spiked" Adjمُدَبَّب
spitz,
geil,
lüsternFrom the English "wantonly" Adv,Adv,Adv		 (Slang)بشكلٍ خليع، بشكلٍ فاسق
SpitzFrom the English "spitz" Nm (نوع من الكلاب)سبيتز
spitzFrom the English "peaked" Adj (قبعة)بحافة، برفرف، بواقية أمامية
spitzFrom the English "sharp" Adj (übertragen)قاسٍ، لاذع
 Seine spitzen Kommentare verletzten ihre Gefühle.
 جرحت تعليقاته القاسية مشاعرها بالفعل.
geil,
spitz,
juckig,
wuschig,
fickerigFrom the English "horny" Adj,Adj		 (Slang)مُهَيَّج، مُثار جنسيًّا
 Das suggerierte Bild machte ihn geil.
 شعر بأنه مهيَّج عند رؤية الصور المثيرة.
gezackt,
spitz,
scharfkantigFrom the English "jagged" Adj,Adj,Adj		مسنّن، مثلّم
 Die gezackte Seite der Säge fuhr leicht durch das weiche Holz.
 اخترق حدُّ المنشار المثلَّم الخشبَ الطريّ بكل سهولة.
steil,
spitzFrom the English "acute" Adj,Adj		 (زاوية)حادّ
 Sei sehr vorsichtig, die Straße steigt steil an.
 توخّ الحذر، فالطريق تنعطف بشكل زاوية حادّة.
unangebracht,
lüstern,
geil,
spitzFrom the English "lewd" Adj,Adj,Adj,Adj		فاسق، فاجر
 Er wurde wegen unangebrachtem Verhalten in der Öffentlichkeit festgenommen.
 اعتُقل بسبب سلوكه الفاسق في مكان عام.
lüstern,
spitz,
liebestollFrom the English "lecherous" Adj,Adj,Adj		فاسِق، شهوانيّ
lüstern,
geil,
heiß,
spitz,
scharfFrom the English "prurient" Adj,Adj		شهواني
geil,
spitz,
lüsternFrom the English "lickerish" Adj,Adj,Adj		 (Slang, vulgar)شهوانيّ
sarkastisch,
bissig,
spitzFrom the English "edged" Adj,Adj,Adj		 (رد على تعليق)تهكميّ
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
bissig,
scharf,
spitzFrom the English "tartly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv		بشكل لاذع
geil,
spitz,
scharfFrom the English "randy" Adj		 (Slang)متهيِّج، شهوانيّ
geil,
spitz,
lüsternFrom the English "lustful" Adj,Adj		 (Slang)شهواني، شبق
heiß,
spitz,
gierig,
lüstern,
geilFrom the English "concupiscent" Adj,Adj,Adj,Adj		 (ugs, übertragen)شهواني
geil,
spitz,
juckig,
erregtFrom the English "aroused" Adj,Adj,Adj		 (Slang, vulgär)مُسْتَثار جِنْسِيًّا
 فُوجِئت المرأةُ عندما أحست بنفسها مُستثارة جنسيًا بعد قليل من كؤوس النبيذ ومحادثة حميمية وضوء القمر.
stachelig,
stachlig,
dornig,
spitzFrom the English "spiny" Adj,Adj,Adj		شائك
geil,
spitz,
scharf,
heiß,
lüsternFrom the English "lusty" Adj,Adj,Adj		 (Slang, vulgär)شهوانيّ
geil,
spitz,
lüsternFrom the English "lustily" Adj,Adj		 (Slang)بشهوانية

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
spitz,
zugespitztFrom the English "pointed" Adj,V Part Perf		مستدقّ الرأس
 Adam verwendet die Spitze eines spitzen Messers, um zu schauen, ob die Kartoffeln fertig sind.
 يستخدم آدم طرف سكين مستدق الرأس ليرى إن كانت رؤوس البطاطا قد استوت.
spitzFrom the English "spiky" Adj (قَصّة شعر)"سبايكي"
 Mit der spitzen Kurzhaarfrisur sieht sie viel jünger aus
 تصفيفة شعرها الجديدة بشكل "سبايكي" يجعلها تبدو أصغر سنًّا.
spitz,
scharf,
kantigFrom the English "barbed" Adj,Adj,Adj		شائك
spitz,
zugespitztFrom the English "pointy" Adj,Adj		مستدقّ الطرف
spitz,
spitz zulaufendFrom the English "cuspate" Adj,Adj + V Part Präs		مدبب، ذو طرف مستدق
spitzFrom the English "spiked" Adjمُدَبَّب
spitz,
geil,
lüsternFrom the English "wantonly" Adv,Adv,Adv		 (Slang)بشكلٍ خليع، بشكلٍ فاسق
SpitzFrom the English "spitz" Nm (نوع من الكلاب)سبيتز
spitzFrom the English "peaked" Adj (قبعة)بحافة، برفرف، بواقية أمامية
spitzFrom the English "sharp" Adj (übertragen)قاسٍ، لاذع
 Seine spitzen Kommentare verletzten ihre Gefühle.
 جرحت تعليقاته القاسية مشاعرها بالفعل.
geil,
spitz,
juckig,
wuschig,
fickerigFrom the English "horny" Adj,Adj		 (Slang)مُهَيَّج، مُثار جنسيًّا
 Das suggerierte Bild machte ihn geil.
 شعر بأنه مهيَّج عند رؤية الصور المثيرة.
gezackt,
spitz,
scharfkantigFrom the English "jagged" Adj,Adj,Adj		مسنّن، مثلّم
 Die gezackte Seite der Säge fuhr leicht durch das weiche Holz.
 اخترق حدُّ المنشار المثلَّم الخشبَ الطريّ بكل سهولة.
steil,
spitzFrom the English "acute" Adj,Adj		 (زاوية)حادّ
 Sei sehr vorsichtig, die Straße steigt steil an.
 توخّ الحذر، فالطريق تنعطف بشكل زاوية حادّة.
unangebracht,
lüstern,
geil,
spitzFrom the English "lewd" Adj,Adj,Adj,Adj		فاسق، فاجر
 Er wurde wegen unangebrachtem Verhalten in der Öffentlichkeit festgenommen.
 اعتُقل بسبب سلوكه الفاسق في مكان عام.
lüstern,
spitz,
liebestollFrom the English "lecherous" Adj,Adj,Adj		فاسِق، شهوانيّ
lüstern,
geil,
heiß,
spitz,
scharfFrom the English "prurient" Adj,Adj		شهواني
geil,
spitz,
lüsternFrom the English "lickerish" Adj,Adj,Adj		 (Slang, vulgar)شهوانيّ
sarkastisch,
bissig,
spitzFrom the English "edged" Adj,Adj,Adj		 (رد على تعليق)تهكميّ
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
bissig,
scharf,
spitzFrom the English "tartly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv		بشكل لاذع
geil,
spitz,
scharfFrom the English "randy" Adj		 (Slang)متهيِّج، شهوانيّ
geil,
spitz,
lüsternFrom the English "lustful" Adj,Adj		 (Slang)شهواني، شبق
heiß,
spitz,
gierig,
lüstern,
geilFrom the English "concupiscent" Adj,Adj,Adj,Adj		 (ugs, übertragen)شهواني
geil,
spitz,
juckig,
erregtFrom the English "aroused" Adj,Adj,Adj		 (Slang, vulgär)مُسْتَثار جِنْسِيًّا
 فُوجِئت المرأةُ عندما أحست بنفسها مُستثارة جنسيًا بعد قليل من كؤوس النبيذ ومحادثة حميمية وضوء القمر.
stachelig,
stachlig,
dornig,
spitzFrom the English "spiny" Adj,Adj,Adj		شائك
geil,
spitz,
scharf,
heiß,
lüsternFrom the English "lusty" Adj,Adj,Adj		 (Slang, vulgär)شهوانيّ
geil,
spitz,
lüsternFrom the English "lustily" Adj,Adj		 (Slang)بشهوانية

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
spitz | Spitz
DeutschArabisch
spitz zulaufend,
verengendFrom the English "tapered" Adj + V Part Präs,V Part Präs		ضيّق
  مستدقّ
jmdm geht einer ab bei [etw],
jmdm geht einer ab,
wenn [jmd] [etw] tut,
durch [etw] geil werden,
durch [etw] spitz werdenFrom the English "get off on" VP,VP,VP		 (Slang, vulgär) (جنسيًّا)يثيره شيء
angeturned sein,
spitz sein,
geil sein,
sexuell erregt seinFrom the English "become excited" V Part Perf + Hv,Adj + Hv,VP		 (Anglizismus, Slang)يهتاج جنسيًّا
spitz zulaufendFrom the English "cuspate" Adj + V Part Präsمدبب، مستدق
spitz zulaufenFrom the English "peak" Adv + Part Vi, sepaيرتفع، يسمو
[etw] zuspitzen,
[etw] spitz zulaufen lassen,
[etw] verjüngen,
[etw] vorne abschrägenFrom the English "taper" Vt, sepa,VP,Vt,Präp + Vt, sepa		 (Spitze entstehen lassen)يضيّق تدريجيًّا، يرفّع تدريجيًّا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Spitz' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.