WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
SeeleFrom the English "soul" Nfروح
 Wenn du stirbst, kommt deine Seele in den Himmel.
 تصعد الروح إلى السماء بعد الوفاة.
SeeleFrom the English "soul" Nfروح
 Ich liebe dich mit Herz und Seele.
 أحبك من كل قلبي وروحي.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
SeeleFrom the English "soul" Nf (übertragen)نفس، شخص
 New: Er war eine verlorene Seele und wusste nicht, was er mit sich und seinem Leben machen sollte.
SeeleFrom the English "spirit" Nfروح
 Nur im Film kann man sehen, wie eine Seele den Körper des Menschen verlässt.
 فقط في الأفلام تشاهدون روح شخص تترك جسده.
Seele,
Geist
From the English "anima"
Nf,Nm
نفس، روح
Seele,
Geist,
Präsenz
From the English "manes"
Nf,Nm,Nf
روح الميت
SeeleFrom the English "heart" Nfشخص
Seele,
Kern
From the English "marrow"
Nf,Nm
فَحوى، جوهر، صميم، لبّ
Geist,
Seele
From the English "ghost"
Nm,Nf
 (روح شخص ميت)شبح
 Tom glaubte, einen Geist in seinem Zimmer zu sehen.
 ظن توم أنه رأى شبحًا في غرفة نومه.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Herzblut,
Leib und Seele
From the English "heart and soul"
Nn,Rdw
بكل كيانه
Körper/Geist-,
Körper/Seele-
From the English "mind-body"
Präf,Präf
 (مضاف إليه)العقلِ والجسد
jemand,
der keinen Sinn im Leben sieht,
verlorene Seele
From the English "lost soul"
Rdw,Adj + Nf
تائه، بلا هدف
sich die Seele aus dem Leib schreienFrom the English "shout your head off" Rdwيصرخ بأعلى صوته
sich die Seele aus dem Leib weinen,
einen Heulanfall bekommen,
einen Heulkrampf bekommen
From the English "cry your heart out"
Rdw,Rdw
يبكي بحرقة
ein Herz und eine SeeleFrom the English "hand in glove" Rdw (übertragen)في شراكة، بالتضامن
verlorene SeeleFrom the English "lost soul" Adj + Nf (في الدين: شخص لا خلاص له)نفس آثمة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Seele' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!