|
|
Inflections of 'Schnitt' (Nm): Nmpl: Schnitte
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schnitt,
SchnittverletzungFrom the English "cut" Nm,Nf | | جرح |
| | Der Schnitt war vier Zentimeter lang. |
| | كان طول الجرح أربعة سنتيمترات. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Schnitt,
AbschneidenFrom the English "cut" Nm,Nn | (mit scharfem Gegenstand) | قطع، تقطيع |
| SchnittFrom the English "cut" Nm | (Technik: Audio, Film) (من فيلم) | مقطع محذوف |
| SchnittFrom the English "cut" Nm | (في الملابس) | قَصَّة |
| | أحب قَصّة هذا الثوب. |
| SchnittFrom the English "cut" Nm | (في الصخر...) | قطعة مشقوقة |
| SchnittFrom the English "crosscutting" Nm | (في الأفلام) | تقطيع متبادل، توليف متقاطع |
| SchnittFrom the English "slash" Nm | | مَزْق |
| | | شق، شطب |
| | Ein Schnitt in der Gardine geht von fast ganz oben bis ganz unten. |
| | كان مزق يمتد من أعلى الستارة تقريبًا إلى أسفلها. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. صنع شقوقًا في اللحم قبل شيّه. |
| SchnittFrom the English "editing" Nm | | توليف، عمل مونتاج |
| | Der Schnitt des Films wird in etwa einer Stunde fertig sein. |
Schnitt,
InzisionFrom the English "incision" Nm,Nf | (في الجراحة) | شَقّ، بَضْع |
| SchnittFrom the English "kerf" Nm | (من شجرة) | موضع القطع |
| SchnittFrom the English "contour" Nm | | صورة |
| | | شكل، هيئة |
Schnitt,
SchnittstelleFrom the English "nick" Nm,Nf | (Objekt) | حزّ |
| | | شق |
| SchnittFrom the English "set" Nm | (Kleidung) | ملاءمة |
| SchnittFrom the English "fit" Nm | (Kleidung) | شكل |
| | | قَصّة |
| | لا يعجبني شكل هذا الفستان عليّ. |
| SchnittFrom the English "cutting" Nm | | تقطيع |
Schnittwunde,
Schnitt,
WundeFrom the English "laceration" Nf,Nm,Nf | | تمزيق، تمزق، جرح |
Stücke,
SchnittFrom the English "trimming" Npl,Nm | | قصاصات |
| | Ich hoffe du sammelst alle Stücke auf, die du abgeschnitten hast. |
| | آمل أنك لن تترك كل هذه القصاصات وراءك. |
Schlag,
SchnittFrom the English "chop" Nm,Nm | | ضربة |
| | Ein allmächtiger Schlag mit der Axt reichte aus, um den Baum zu fällen. |
| | كانت ضربة واحدة قوية بالفأس كافية لقطع الشجرة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|