|
|
Inflections of 'Schar' (Nf): Nfpl: Scharen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| ScharFrom the English "flock" Nf | (من الطيور) | سرب |
| | Eine Schar Vögel landete im Baum. |
| | حطّ سرب من الطيور على الشجر. |
Schar,
Menge,
AnzahlFrom the English "legion" Nf,Nf,Nf | | حشد |
| ScharFrom the English "flock" Nf | | حشود، أعداد كبيرة |
| | Im Juli und August kommen Scharen von Touristen in die Stadt. |
| | أعداد كبيرة من السياح يقصدون المدينة في يوليو وأغسطس. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Schar,
MeuteFrom the English "company" Nf,Nf | | مجموعة |
| | Die Schar der Demonstranten traf sich am Marktplatz. |
Menge,
ScharFrom the English "crowd" Nf,Nf | | حشد، جمع، تجمع |
| | Der Zirkusakt schaffte es immer, die Menge anzuziehen. |
| | دفع القلق جمعًا من الناس إلى الاحتشاد عند موقع حادث السير. |
Gruppe,
Schar,
KohorteFrom the English "cohort" Nf,Nf,Nf | | حاشية، مرافقون |
| | Sie kam mit der üblichen Gruppe von Dienern und Anhängern. |
| | وصلت برفقة حاشيتها المعهودة من خدم وطفيليين. |
Gruppe,
Schar,
AnsammlungFrom the English "horde" Nf,Nf,Nf | (بشر) | حشد، جماعة، جمع |
Gänseschar,
ScharFrom the English "gaggle" Nf,Nf | (من الإوز) | سرب |
Schwarm,
ScharFrom the English "covey" Nm,Nf | (من الطيور) | سرب صغير |
Haufen,
ScharFrom the English "huddle" Nm,Nf | | حشد صغير، مجموعة صغيرة |
| | Ein Haufen Leute versammelte sich um das schwarze Brett, an dem das neue Team vorgestellt wurde. |
| | كانت هناك حشد صغير من الناس حول اللوحة الإعلانية حيث عُلقت قائمة جديدة باللاعبين. |
Horde,
Schar,
RudelFrom the English "horde" Nf,Nf,Nn | (حيوانات) | حشد، جماعة، سرب |
Gruppe,
Ansammlung,
ScharFrom the English "covey" Nf,Nf,Nf | | جماعة |
Meute,
ScharFrom the English "drove" Nf,Nf | (übertragen) | جماعات، بأعداد كبيرة |
| | New: Eine wilde Meute stürmte in den Laden, um die besten Angebote zu bekommen. |
| | أتى الناس بأعداد كبيرة لمشاهدة نجم الروك. |
Menge,
Masse,
Gruppe,
Schar,
AuflaufFrom the English "masse" Nf,Nf,Nm | | تجمُّع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|