Inflections of 'Schalung' (Nf): Nfpl: Schalungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Gussform,
Schalung,
BetonschalungFrom the English "formwork" Nf,Nf,Nf | (Bauwesen) (قالب خشبي يستخدم في البناء) | قالب |
| | | قالب بناء |
Kapsel,
Schalung,
Verkleidung,
GehäuseFrom the English "pod" Nf,Nf,Nf,Nn | | حجيرة |
| | Dave und Arnie hüpften in die Rettungskapsel und flüchteten vom Schiff. |
| | قفز دايف وآرني إلى حجيرة الهروب وفرَّا من السفينة. |
Verkleidung,
SchalungFrom the English "boarding" Nf,Nf | | ألواح |
| | Der Bauunternehmer bringt heute die Verkleidung für das Haus. |
| | سيجلب المتعهد الألواح إلى البيت اليوم. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Gehäuse,
Verkleidung,
SchalungFrom the English "shell" Nn,Nf,Nf | (Objekt) | غلاف |
| | Das Gehäuse des Telefons schützt es. |
| | غلاف الهاتف يحميه. |