WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Rang,
Stellung,
Grad,
Klasse
From the English "rank"
Nm,Nf,Nm,Nf
(Soziologie)مرتبة
 Walters Rang in der Firma ist sehr niedrig.
 مرتبة والتر في الشركة منخفضة جدًا.
Dienstgrad,
Rang
From the English "rank"
Nm,Nm
(Milit)رتبة
 Nicholas hat den Dienstgrad Major.
 نيكولاس هو برتبة رائد.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Stelle,
Rang
From the English "place"
Nf,Nm
(Wettbewerb)مركز
 حلت في المركز الثاني في المسابقة.
Rang,
Dienstgrad
From the English "echelon"
Nm,Nm
رُتْبة، درجة
 الرُتَب العليا في الجيش شديدة الإخلاص للرئيس.
Rang,
Stelle,
Stufe
From the English "degree"
Nm,Nf,Nf
رتبة، درجة
 Er war ein Ritter vierten Ranges unter Kolumbus.
RangFrom the English "rate" Nmرتبة
 يحمل ليو رتبة E3 في البحرية.
Grad,
Rang
From the English "grade"
Nm,Nm
مرتبة
 يأمل جو أن يترقى إلى مرتبة أعلى.
Balkon,
Rang,
Empore
From the English "gallery"
Nm,Nm,Nf
(Theater) (في مسرح)شرفة
  (في مسرح)أعلى شرفة
Amt,
Rang,
Position
From the English "office"
Nn,Nm,Nf
(Politik) (منصب سياسي)منصب
 Der Gouverneurs Kandidat hatte niemals für ein solches Amt kandidiert.
 لم يسبق لمرشَّح منصب المحافظ أن ترشح لمنصب رفيع قبل ذلك.
Stufe,
Rang
From the English "level"
Nf,Nm
مستوى، منزلة، مرتبة
 Welche Stufe hat er in der Rangfolge erreicht?
 إلى أي مستوى وصل في التدرّج؟
Stand,
Rang
From the English "station"
Nm,Nm
(Soziologie)مكانة، مقام

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
gehören zu,
zählen zu,
einen Rang einnehmen
From the English "rank"
Vi,Rdw
يصنّف، يحتلّ
 يحتل غلين مكانة عالية بين أهم الطهاة في العالم.
übergeordnet,
einen höheren Rang haben,
übergestellt
From the English "superordinate"
Adj,Rdw,Adj
أعلى مرتبة
Brevet,
Brevet-Rang
From the English "brevet"
Nn,Nm
رتبة عسكرية فخرية
mit einer niedrigen Stellung,
einen unteren Rang haben
From the English "low-ranking"
Rdw,Rdw
منخفض الرتبة، منخفض المرتبة
Rang eines Generals,
Generalsrang
From the English "generalship"
Rdw,Nm
رتبة الجنرال
einen höheren Rang als [jmd] haben,
über jmdm stehen
From the English "outrank"
VP,Präp + Vi
يفوق شخصًا في المركز
seinen Rang ausnutzen,
sich seine Stellung zunutze machen
From the English "pull rank"
VP,VP
يستغلّ رتبته، يفرض سلطته
nach Rang geordnet,
eingestuft,
nach Rang aufgestellt
From the English "graded"
Rdw,V Part Perf,Rdw
 (حسب الرتب)متدرِّج
von hohem RangFrom the English "honorable" Rdwمحترَم، مكرَّم، فاضل
höhere Stellung,
höherer Rang
From the English "superiority"
Adj + Nf,Adj + Nm
منصب أعلى
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Rang' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!