|
|
Inflections of 'Radikal' (Nn): Nnpl: Radikale
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
radikal,
drastischFrom the English "radical" Adj,Adj | | جذري، أصلي، قوي |
| | | حقيقي |
| | نحتاج إلى تعديل جذري في ميزانيّة المنزل. |
| radikalFrom the English "radical" Adj | | متطرّف، صعب المراس، راديكالي |
| | لقد قام المتطرّفون بزعزعة العديد من الحكومات الأوروبيّة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| RadikalFrom the English "radical" Nn | (في الكيمياء) | شقّ |
radikal,
revolutionärFrom the English "revolutionary" Adj,Adj | (جديد) | ثوري |
| | إنّ أفكارها بخصوص تحويل الصناعة إنما هي ثوريّة. |
| radikalFrom the English "radically" Adv | (Fundamentalist) | راديكاليًّا، جوهريًّا |
radikal,
extrem,
drastischFrom the English "radically" Adv,Adv,Adv | (außergewöhnliche Maßnahme) | جدًّا، للغاية |
radikal,
harsch,
scharfFrom the English "savagely" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (مجازي) | بوحشية |
| | | بقسوة |
radikal,
extremFrom the English "bolshevik" Adj,Adj | (مجازي: راديكالي، متطرف) | بلشفيّ |
drastisch,
radikal,
gravierendFrom the English "dramatic" Adj,Adj,Adj | | بارز، كبير |
| | Die drastischen Veränderungen der Stadt machten sie kaum wiedererkennbar. |
| | يكاد المرء لا يعرف البلدة نتيجة التغييرات الكبيرة فيها. // فوجئ الجميع بخسارة آدم الكبيرة لوزنه. |
fundamentalistisch,
extrem,
radikalFrom the English "fundamentalist" Adj,Adj,Adj | | أصوليّ |
ungewöhnlich,
revolutionär,
radikalFrom the English "anarchist" Adj,Adj,Adj | | فوضويّ، عشوائيّ |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
radikal,
drastischFrom the English "radical" Adj,Adj | | جذري، أصلي، قوي |
| | | حقيقي |
| | نحتاج إلى تعديل جذري في ميزانيّة المنزل. |
| radikalFrom the English "radical" Adj | | متطرّف، صعب المراس، راديكالي |
| | لقد قام المتطرّفون بزعزعة العديد من الحكومات الأوروبيّة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| RadikalFrom the English "radical" Nn | (في الكيمياء) | شقّ |
radikal,
revolutionärFrom the English "revolutionary" Adj,Adj | (جديد) | ثوري |
| | إنّ أفكارها بخصوص تحويل الصناعة إنما هي ثوريّة. |
| radikalFrom the English "radically" Adv | (Fundamentalist) | راديكاليًّا، جوهريًّا |
radikal,
extrem,
drastischFrom the English "radically" Adv,Adv,Adv | (außergewöhnliche Maßnahme) | جدًّا، للغاية |
radikal,
harsch,
scharfFrom the English "savagely" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (مجازي) | بوحشية |
| | | بقسوة |
radikal,
extremFrom the English "bolshevik" Adj,Adj | (مجازي: راديكالي، متطرف) | بلشفيّ |
drastisch,
radikal,
gravierendFrom the English "dramatic" Adj,Adj,Adj | | بارز، كبير |
| | Die drastischen Veränderungen der Stadt machten sie kaum wiedererkennbar. |
| | يكاد المرء لا يعرف البلدة نتيجة التغييرات الكبيرة فيها. // فوجئ الجميع بخسارة آدم الكبيرة لوزنه. |
fundamentalistisch,
extrem,
radikalFrom the English "fundamentalist" Adj,Adj,Adj | | أصوليّ |
ungewöhnlich,
revolutionär,
radikalFrom the English "anarchist" Adj,Adj,Adj | | فوضويّ، عشوائيّ |
|
|