|
|
Inflections of 'Prinzip' (Nn): Nnpl: Prinzipien
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Prinzip,
Grundsatz,
GrundregelFrom the English "precept" Nn,Nm,Nf | | مبدأ، وصية، سُنّة |
Prinzip,
MaximeFrom the English "principle" Nn,Nf | (أخلاقي) | مبدأ |
| | Du hast also deine Freundin geschwängert und sie dann verlassen? Hast du gar keine Prinzipien? |
| | هجرتَ حبيبتك بعدما حملت منك؟ أنت عديم المبادئ؟ |
| PrinzipFrom the English "principle" Nn | (شخصي) | مبدأ |
| | Fleisch essen geht gegen meine Prinzipien. |
| | أكل اللحم يخالف مبادئي الخاصة. |
Naturgesetz,
Prinzip,
GrundsatzFrom the English "principle" Nn,Nn,Nm | | قانون، مبدأ |
| | Es ist ein Naturgesetz, dass Energie weder erschaffen, noch zerstört werden kann. |
| | الطاقة لا يمكن أن تولد ولا يمكن أن تتدمر، وهذا مبدأ علمي. |
Prinzip,
Richtlinie,
LeitsatzFrom the English "doctrine" Nn,Nf,Nm | | عقيدة |
Prinzip,
Grundsatz,
MaximeFrom the English "axiom" Nn,Nm,Nf | | مُسَلَّمَة |
Motto,
Prinzip,
SpruchFrom the English "motto" Nn,Nn,Nm | | شعار |
| | Das Unternehmen malte sein Motto an die Wand im Pausenraum. |
| | كان شعار الشركة مطليًّا على الجدران في غرفة الاستراحة. |
Grundsatz,
PrinzipFrom the English "tenet" Nm,Nn | | مبدأ |
| | Unsere moralischen Grundsätze verbieten uns, in solch eine Vereinbarung einzugehen. |
| | مبادئنا تمنعنا من المشاركة في مثل هذا الاتفاق. |
Richtlinien,
Prinzip,
Regel,
PolitikFrom the English "policy" Npl,Nn,Nf,Nf | | سياسة |
| | | قوانين |
| | Es ist gegen die Richtlinien der Firma, einen Mitarbeiter zu daten. |
| | مواعدة زميل في العمل هي مخالفة لسياسة الشركة. |
Motto,
PrinzipFrom the English "theme" Nn,Nn | | محور |
| | Sein Lebensmotto war es, für seine Familie zu sorgen. |
| | تدور كل حياته حول هذا المحور: إعالة عائلته. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|