Inflections of 'Plage' (Nf): Nfpl: Plagen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Plage,
Störung,
Nervensäge,
BelästigungFrom the English "nuisance" Nf,Nf,Nf,Nf | (übertragen) | شيء مزعج، شيء بغيض |
| | Kakerlaken sind in dieser Stadt eine große Plage. |
| | الصراصير شيء بغيض جدًّا في هذه المدينة. |
| PlageFrom the English "scourge" Nf | | سبب معاناة، سبب شقاء |
| | Die neue Software ist die Plage des Büros. |
| | إنّ البرنامج الجديد هو سبب معاناة المكتب. |
| PlageFrom the English "plage" Nf | | بقعة ضوئية |
Plage,
SeucheFrom the English "plague" Nf,Nf | | انتشار، تفشٍّ |
| | Die Bewohner Hamlins nahmen die Dienste des Rattenfängers in Anspruch, weil es eine Rattenplage gab. |
| | طلب سكان هاملين مساعدة الزمّار بسبب انتشار الجرذان فيها. |
Plage,
Ärger,
BelästigungFrom the English "bother" Nf,Nm,Nf | | مصدر إزعاج |
| | | مزعج |
| | Diese Mücken sind eine richtige Plage. |
| | هذا البعوض مزعج فعلاً. |
Befall,
Plage,
VerseuchungFrom the English "infestation" Nm,Nf,Nf | | تفشًّ، تكاثُر |
Nervensäge,
Plage,
Quälgeist,
StörenfriedFrom the English "pest" Nf,Nf,Nm,Nm | | شخص مزعج |
| | Ich wünschte, meine Schwester würde aufhören mir überall hin zu folgen; sie ist eine solche Nervensäge! |
| | ليت أختي الصغيرة تتوقف عن اللحاق بي أينما كان. إنها مزعجة جدًّا. |