Inflections of 'Personalabbau' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Entlassung,
Kündigung,
PersonalabbauFrom the English "layoff" Nf,Nf,Nm | | صَرف، طَرد، فصل من العمل |
| | Ihre Entlassung bedeutete, dass die Familie keine Versicherung mehr hatte. |
| PersonalabbauFrom the English "demanning" Nm | | تسريح، خفض موظفين |
Arbeitslosigkeit,
Freisetzung,
Entlassungen,
PersonalabbauFrom the English "redundancy" Nf,Nf,Npl,Nm | | تسريح |
| | لم تكن الأعمال جيدة طيلة أشهر، لذا ستضطر الشركة إلى تسريح بعض الموظفين. |