|
|
Inflections of 'Neuling' (Nm): Nmpl: Neulinge
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| NeulingFrom the English "freshman" Nm | (في الثانوية) | طالب سنة أولى |
| | Als Neuling versuchte sie sich auch als Cheerleader. |
| | حاولت أن تكون مشجِّعة عندما كانت طالبة سنة أولى. |
Neuling,
Anfänger,
NewcomerFrom the English "newcomer" Nm,Nm,Nm | | مبتدئ، جديد |
| NeulingFrom the English "rookie" Nm | (umgangssprachlich) | مبتدئ في حقل جديد، شخص لا يمتلك الخبرة |
| | Heute Nachmittag nahm sie ein paar Neulinge zu einer leichten Klettertour mit. |
| | لقد اصطحبت مجموعة من المبتدئين في جولة تسلّق سهلة ظهيرة اليوم. |
Neuling,
AnfängerFrom the English "freshman" Nm,Nm | | مبتدئ، غرّ |
| | Die aktuelle Senatorin ist wirklich noch ein Neuling. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. مع أن هذه السيناتور مبتدئة، فاسمها يتردد في الأخبار. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| NeulingFrom the English "recruit" Nm | (في فريق رياضي) | لاعب جديد |
| | رحَّب الفريق باللاعب الجديد. |
Neuling,
RekrutFrom the English "sprog" Nm,Nm | | مجند جديد |
Neuling,
Grünschnabel,
EinsteigerFrom the English "tabula rasa" Nm,Nm,Nm | (شخص لا خبرة لديه) | صفحة بيضاء |
| | (مصطلح متخصص) | لوح أملس |
Neuling,
AnfängerFrom the English "infant" Nm,Nm | | مبتدئ، قليل الخبرة، غرّ |
Neuling,
Anfänger,
AnfängerinFrom the English "tyro" Nm,Nf | | مبتدئ |
Anfänger,
Neuling,
AmateurFrom the English "beginner" Nm,Nm,Nm | | مبتدئ |
| | هذا المقرّر الدراسيّ سهل جدًّا فهو مخصّص للمبتدئين. |
Anfänger,
Neuling,
Neue,
GreenhornFrom the English "newbie" Nm,Nn,Nm,Nn | | مبتدئ |
Grünschnabel,
Neuling,
AnfängerFrom the English "tenderfoot" Nm,Nm,Nm | (übertragen) | غرّ، مبتدئ |
Debütant,
Anfänger,
NeulingFrom the English "debutant" Nm,Nm,Nm | | في أول مباراة له |
Frischfleisch,
Naivling,
NeulingFrom the English "fresh meat" Nn,Nm,Nm | | ساذج، غرّ |
unerfahren,
Neuling,
AnfängerFrom the English "blank slate" Adj,Nm,Nm | | مبتدئ، غير متمرس |
Anfänger,
Laie,
NeulingFrom the English "novitiate" Nm,Nm,Nm | | مبتدئ، غرّ |
neuer Angestellter,
neuer Mitarbeiter,
NeulingFrom the English "recruit" Adj + Nm,Nm | | موظف جديد |
| | Ich sehe, es gibt einen neuen Mitarbeiter (or: Angestellten) im Einkauf. |
| | أرى أنه يوجد موظف جديد في قسم المشتريات. |
|
|