|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Hey,
Na,
HiFrom the English "hiya" Int,Int,Int | | مرحبًا |
nee,
nö,
naFrom the English "nae" Int,Int,Int | (Slang) | لا |
nee,
nö,
naFrom the English "nah" Int,Int,Int | (Slang) | لا |
Hi,
Hallo,
NaFrom the English "hey" Int,Int,Int | (Anglizismus) | مرحبًا |
| | Joe betrat den Raum und sagte: „Hi Leute, was ist los?“. |
| | دخل جو الغرفة وقال: "مرحبًا يا شباب، كيف الأحوال؟". |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Hey,
Na,
HiFrom the English "hiya" Int,Int,Int | | مرحبًا |
nee,
nö,
naFrom the English "nae" Int,Int,Int | (Slang) | لا |
nee,
nö,
naFrom the English "nah" Int,Int,Int | (Slang) | لا |
Hi,
Hallo,
NaFrom the English "hey" Int,Int,Int | (Anglizismus) | مرحبًا |
| | Joe betrat den Raum und sagte: „Hi Leute, was ist los?“. |
| | دخل جو الغرفة وقال: "مرحبًا يا شباب، كيف الأحوال؟". |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Zusammengesetzte Wörter:
Na | na |
Hosianna,
Hoschia NaFrom the English "hosanna" Int,Int | | هوشعنا، أوصنّا |
Los,
mach es,
mach das,
Na losFrom the English "go for it!" Int,Int,Int | (تشجيع للحصول على شيء) | الحق! |
Klar!,
Na klar!,
Sicher!,
Logo!From the English "sure thing" Int,Int,Int,Int | | بالتأكيد، طبعًا |
Nun,
Na dannFrom the English "I say" Int,Int | (فاتحة كلام) | - |
| | | بالفعل |
| | | يا سلام! |
Fein!,
Na dann!,
Auch gut!From the English "fine" Int,Int,Int | | طيب! |
Namenstag,
NamensfestFrom the English "name day" Nm,Nn | (في المسيحية: يوم عيد أحد القديسين) | عيد شفيع |
Raus mit euch,
Na losFrom the English "off with you" Int,Int | | انصرف، ارحل |
Finde dich damit ab!,
Na und!,
Ist doch nicht so schlimm!,
Wenn es weiter nichts ist!From the English "get over it!" Int,Int,Int,Int | | تجاوز الأمر!، شدّ حيلك! |
| | Er hat dich also verlassen - finde dich damit ab! Es gibt sowieso viele bessere Männer da draußen. |
Darauf kannst du Gift nehmen,
Na klar,
Aber sicher dochFrom the English "that's for sure!" Int,Int,Int | | بالتأكيد |
Los geht's,
Na dann mal los,
Lasst uns anfangenFrom the English "here we go" Int,Int,Int | | هيّا بنا!، فلنبدأ |
Dann los,
Na los,
Lass uns gehenFrom the English "let's go" Int,Int,Int | | لنذهبْ، هيا بنا |
| | Dann los in die Stadt zum Shoppen! |
Na gut,
Ok,
OkayFrom the English "very well" Int,Int | | حسنًا |
| | Na gut: Dann kannst du heute Abend ausgehen, aber bist bis Mitternacht wieder zu Hause. |
Na toll,
Na super,
gut gemacht,
toll gemachtFrom the English "nice going" Int,Int,Int | (بطريقة تهكمية) | أحسنت |
| | أحسنت، لقد سكبت القهوة عليّ أيها الأبله. |
Komm schon!,
Na komm!From the English "come on" Int,Int | | هيّا! |
| | Ach komm schon! Es wird lustig werden. |
Na klar!,
Ja,
natürlich!From the English "of course" Int,Int | (umgangssprachlich) | بالطبع، طبعًا، بالتأكيد |
Danke aber auch,
Na vielen Dank,
Na superFrom the English "thanks a lot" Int,Int,Int | (تقال عند الانزعاج من فعلة) | أنا ممتنّ لك |
| | (في بعض المناطق) | "كثَّر خيرك" |
Na toll!,
Na super!From the English "goody" Int,Int | (informell, scherzhaft) (للتعبير عن الاستياء) | يا سلام! |
Klar,
Na klar,
Klar doch,
Okay,
Logo,
GewissFrom the English "sure" Int,Int,Int,Int | | أكيد |
| | Ob ich dir beim umziehen helfe? Klar (od: na klar, klar doch)! |
| | تسأل إن كنت سأساعدك في الانتقال إلى بيت آخر؟ أكيد! |
Na Super!,
Na GroßartigFrom the English "beautiful" Int,Int | (informell, ironisch) (تهكمي) | يا سلام! |
| | Kalte Bohnen auf durchweichtem Brot? Na Super! |
| | فاصوليا باردة على خبز رطب؟ يا سلام! |
Na endlich,
EndlichFrom the English "finally" Int,Int | (ugs, mündlich) | أخيرًا! وأخيرًا! |
Klar,
Na klar,
SicherFrom the English "definitely" Int,Int | (umgangssprachlich) | بالتأكيد!، قطعًا! |
Ab jetzt! Na los! Jetzt aber zackig!,
Fort mit dir!From the English "off you go" Int,Int | (ugs, auffordernd) | هيا اذهب |
|
|