Mull

- Sehen Sie auch:
- - Mukluk
  - Mukoviszidose
  - Mulatte
  - Mulatten-
  - Mulattin
  - Mulch
  - mulchen
  - Mulde
  - Muldenkasten
  - Muldenkipper
  - Mull
  - Müll
  - Müll-
  - Müllabfuhr
  - Müllablagerung
  - Mullah
  - Müllarchäologie
  - Müllberg
  - Müllbeutel
  - Mullbinde
  - Müllcontainer
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Inflections of 'Müll' (Nm): no plural

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Arabisch
Müll, ScheißeFrom the English "dump" Nm,Nf	(Slang)	حاوية قمامة
	Wendy brachte die Gartenabfälle in den Müll.
	أخذت ويندي بعض نفاية الحديقة إلى حاوية القمامة.
Müll, AbfallFrom the English "litter" Nm,Nm		قمامة
		نفايات
	Die Straßen waren mit Müll überfüllt, denn die Müllabfuhrleute waren im Streik.
	امتلأت الشوارع بالنفايات لأن عمال النظافة مضربون.
Müll, Dreck, Scheiß, MistFrom the English "crud" Nm,Nm,Nm	(Slang) (لشيء مقزز)	تكتّل، كتلة
Müll, DreckFrom the English "dross" Nm,Nm	(ugs)	نفاية
Müll, ein Haufen MüllFrom the English "piece of junk" Nm,Rdw		خردوات
Müll, MistFrom the English "fodder" Nm,Nm	(Slang, abschätzig)	تافه، عديم الجدوى، عديم القيمة
	Die Zeitung besteht überwiegend aus Werbung und die Artikel sind eher Müll.
MullFrom the English "lint" Nm		شاش
Müll, AbfallFrom the English "rubbish" Nm,Nm		سلة المهملات
	Schmeiß kein Papier in den Müll, es gehört zum Recycling.
	لا تضع الكرتون في سلة المهملات، مكانه في حاوية ما يعاد تدويره.
Müll, Schrott, nicht mehr zu rettenFrom the English "write-off" Nm,Nm,Rdw		لا يمكن إصلاحه، مَيْؤُوس مِنه
Müll, Ramsch, SchrottFrom the English "rubbish" Nm,Nm,Nm		بلا قيمة
	Das Meiste, was John auf seinem Marktstand verkauft, ist Müll.
	معظم ما يبيعه جون في كشكه في السوق هو بلا قيمة.
Müll, Blödsinn, QuatschFrom the English "trash" Nm,Nm,Nm	(übertragen, beleidigend)	تفاهة، هراء، كلام فارغ
	Was redest du da? Ich habe noch nie so einen Müll gehört!
	عمّ تتكلم؟ لم أسمع بحياتي مثل هذا الهراء!
Müll, Unsinn, Quatsch, ScheißFrom the English "garbage" Nm,Nm,Nm,Nm	(ugs, übertagen)	تفاهة، ترَّهات
	Es war offensichtlich, dass Jessica keine Ahnung von dem Thema hatte; sie redete Müll.
	كان من الواضح أن جيسيكا لا تعرف شيئًا عن الموضوع، لذا كان كلامها كله ترَّهات.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Arabisch
Müll, GiftmüllFrom the English "waste" Nm,Nm	(z.B. atomar, chemisch)	فضلات، مخلفات
MullFrom the English "mull" Nm	(نوع قماش)	مُل
Müll, etwas, das weggeworfen wurdeFrom the English "discard" Nm,VP	(تأتي بالجمع)	فضلات، فتات
Müll, Abfall, Gerümpel, Gelump, Plunder, SchundFrom the English "rubbish" Nm,Nn,Nm		قمامة، زبالة، نفايات
	Die Gruppe von Freiwilligen verbrachte den Tag damit, Müll (Or: Abfall) vom Strand aufzusammeln. Kannst du bitte den Müll (Or: Abfall) rausbringen?
	قضى المتطوعون اليوم في جمع النفايات على الشاطئ. من فضلك أخرج كيس القمامة من سلة المهملات.
Müll, Schrott, Gerümpel, PlunderFrom the English "deadwood" Nm,Nn,Nm		غير لازم، غير ضروري
Müll, Mist, Scheiß, Ramsch, PlunderFrom the English "dross" Nm,Nm,Nm		رديء، فاشل
Abfall, Müll, UnratFrom the English "garbage" Nm,Nm,Nm		نفايات
	Kyle brachte den Abfall raus.
	أخرج كايل النفايات.
Abfall, Müll, UnratFrom the English "trash" Nm,Nm,Nm		قمامة، نفاية، زبالة
	Die Straßen waren voller Abfall.
	كانت نفايات متناثرة في أرجاء الشارع. هل هذه نفاية؟ هل يمكنني رميها؟
Schrott, Mist, MüllFrom the English "crudity" Nm,Nm,Nm		فظاظة، خشونة
Schrott, Müll, Schand-From the English "grot" Nm,Nm,Präf		قذِر، وسِخ
Ersatzteil, Abfall, MüllFrom the English "scrap" Nn,Nm		خردة
	Ellens Auto ist es nicht wert repariert zu werden, weshalb sie die Teile als Ersatzteile verkaufen wird.
	إن سيارة إيلين لا تستحق التصليح ولذلك فسوف تبيع القطع لتُستخدَم كخردوات.
Schwachsinn, Müll, UnsinnFrom the English "crock" Nm,Nm,Nm		هراء
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
Mist, MüllFrom the English "crud" Nm,Nm	(Slang)	فاشل، سيئ
Kram, Müll, RamschFrom the English "jackstraw" Nm,Nm,Nm		عديم القيمة، تافه
Schrott, MüllFrom the English "bollock" Nm,Nm	(übertragen)	سيئ، منخفض الجودة
	هاتفي الجديد منخفض الجودة فهو يستمر في قطع المكالمات.
Abfall, MüllFrom the English "waste" Nm,Nm		نفاية، مخلفات، فضالة
	Die Orangensaftfabrik verursachte viel Abfall.
	يولّد مصنع عصير البرتقال نفايات كثيرة.
Scheiße, Mist, Müll, DreckFrom the English "muck" Nf,Nm,Nm	(Slang)	طعام غير شهيّ
	قدَّمت الكافيتريا طعامًا غير شهيّ على الغداء، فذهب "ستيف" لشراء شاورما يونانية.
schäbig, Müll, Schrott, billigFrom the English "punk" Adj,Nm,Adj	(umgangssprachlich)	قليل الجودة
Dreck, Schrott, Müll, MistFrom the English "dog" Nm,Nm,Nm		شيء تافه
	Dein Auto ist der letzte Dreck!
übrig, überschüssig, MüllFrom the English "scrap" Adj,Adj,Nm		خردة
Schrott, Müll, Krimskram, KramFrom the English "flotsam and jetsam" Nm,Nm,Nm		نفايات
		أشياء تافهة
Mist, Müll, KäseFrom the English "cheese" Nm,Nm	(Slang)	ابتذال، تفاهة
	Horrorfilme aus den 70ern sind ganz schöner Mist (od: Müll).
	كانت أفلام الرعب في سبعينيات القرن العشرين عالية التفاهة.
Schrott, Dreck, Müll, Mist, SchundFrom the English "junk" Nm,Nm,Nm		خردة
	Karens Auto war Schrott und sie wollte ein neues.
	كانت سيارة كارين قطعة خردة وأرادت اقتناء سيارة جديدة.
Mist, Quatsch, Müll, Käse, Schund, GelumpeFrom the English "garbage" Nm,Nm,Nm,Nn		بحالة سيئة جدًّا
	كانت سيارة بول بحالة سيئة جدًّا.
Abfall, MüllFrom the English "refuse" Nm		فضلات
	Ein Haufen Abfall (od: Müll) war in der Ecke der Küche verstreut.
	تراكمت الفضلات في زاوية المطبخ.
Mist, Müll, FlopFrom the English "dog" Nm,Nm		فاشل
	Sein letzter Film war echt Mist (od: Müll).
	فيلمه الأخير كان تافهاً.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Arabisch
Müll, ScheißeFrom the English "dump" Nm,Nf	(Slang)	حاوية قمامة
	Wendy brachte die Gartenabfälle in den Müll.
	أخذت ويندي بعض نفاية الحديقة إلى حاوية القمامة.
Müll, AbfallFrom the English "litter" Nm,Nm		قمامة
		نفايات
	Die Straßen waren mit Müll überfüllt, denn die Müllabfuhrleute waren im Streik.
	امتلأت الشوارع بالنفايات لأن عمال النظافة مضربون.
Müll, Dreck, Scheiß, MistFrom the English "crud" Nm,Nm,Nm	(Slang) (لشيء مقزز)	تكتّل، كتلة
Müll, DreckFrom the English "dross" Nm,Nm	(ugs)	نفاية
Müll, ein Haufen MüllFrom the English "piece of junk" Nm,Rdw		خردوات
Müll, MistFrom the English "fodder" Nm,Nm	(Slang, abschätzig)	تافه، عديم الجدوى، عديم القيمة
	Die Zeitung besteht überwiegend aus Werbung und die Artikel sind eher Müll.
MullFrom the English "lint" Nm		شاش
Müll, AbfallFrom the English "rubbish" Nm,Nm		سلة المهملات
	Schmeiß kein Papier in den Müll, es gehört zum Recycling.
	لا تضع الكرتون في سلة المهملات، مكانه في حاوية ما يعاد تدويره.
Müll, Schrott, nicht mehr zu rettenFrom the English "write-off" Nm,Nm,Rdw		لا يمكن إصلاحه، مَيْؤُوس مِنه
Müll, Ramsch, SchrottFrom the English "rubbish" Nm,Nm,Nm		بلا قيمة
	Das Meiste, was John auf seinem Marktstand verkauft, ist Müll.
	معظم ما يبيعه جون في كشكه في السوق هو بلا قيمة.
Müll, Blödsinn, QuatschFrom the English "trash" Nm,Nm,Nm	(übertragen, beleidigend)	تفاهة، هراء، كلام فارغ
	Was redest du da? Ich habe noch nie so einen Müll gehört!
	عمّ تتكلم؟ لم أسمع بحياتي مثل هذا الهراء!
Müll, Unsinn, Quatsch, ScheißFrom the English "garbage" Nm,Nm,Nm,Nm	(ugs, übertagen)	تفاهة، ترَّهات
	Es war offensichtlich, dass Jessica keine Ahnung von dem Thema hatte; sie redete Müll.
	كان من الواضح أن جيسيكا لا تعرف شيئًا عن الموضوع، لذا كان كلامها كله ترَّهات.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Arabisch
Müll, GiftmüllFrom the English "waste" Nm,Nm	(z.B. atomar, chemisch)	فضلات، مخلفات
MullFrom the English "mull" Nm	(نوع قماش)	مُل
Müll, etwas, das weggeworfen wurdeFrom the English "discard" Nm,VP	(تأتي بالجمع)	فضلات، فتات
Müll, Abfall, Gerümpel, Gelump, Plunder, SchundFrom the English "rubbish" Nm,Nn,Nm		قمامة، زبالة، نفايات
	Die Gruppe von Freiwilligen verbrachte den Tag damit, Müll (Or: Abfall) vom Strand aufzusammeln. Kannst du bitte den Müll (Or: Abfall) rausbringen?
	قضى المتطوعون اليوم في جمع النفايات على الشاطئ. من فضلك أخرج كيس القمامة من سلة المهملات.
Müll, Schrott, Gerümpel, PlunderFrom the English "deadwood" Nm,Nn,Nm		غير لازم، غير ضروري
Müll, Mist, Scheiß, Ramsch, PlunderFrom the English "dross" Nm,Nm,Nm		رديء، فاشل
Abfall, Müll, UnratFrom the English "garbage" Nm,Nm,Nm		نفايات
	Kyle brachte den Abfall raus.
	أخرج كايل النفايات.
Abfall, Müll, UnratFrom the English "trash" Nm,Nm,Nm		قمامة، نفاية، زبالة
	Die Straßen waren voller Abfall.
	كانت نفايات متناثرة في أرجاء الشارع. هل هذه نفاية؟ هل يمكنني رميها؟
Schrott, Mist, MüllFrom the English "crudity" Nm,Nm,Nm		فظاظة، خشونة
Schrott, Müll, Schand-From the English "grot" Nm,Nm,Präf		قذِر، وسِخ
Ersatzteil, Abfall, MüllFrom the English "scrap" Nn,Nm		خردة
	Ellens Auto ist es nicht wert repariert zu werden, weshalb sie die Teile als Ersatzteile verkaufen wird.
	إن سيارة إيلين لا تستحق التصليح ولذلك فسوف تبيع القطع لتُستخدَم كخردوات.
Schwachsinn, Müll, UnsinnFrom the English "crock" Nm,Nm,Nm		هراء
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
Mist, MüllFrom the English "crud" Nm,Nm	(Slang)	فاشل، سيئ
Kram, Müll, RamschFrom the English "jackstraw" Nm,Nm,Nm		عديم القيمة، تافه
Schrott, MüllFrom the English "bollock" Nm,Nm	(übertragen)	سيئ، منخفض الجودة
	هاتفي الجديد منخفض الجودة فهو يستمر في قطع المكالمات.
Abfall, MüllFrom the English "waste" Nm,Nm		نفاية، مخلفات، فضالة
	Die Orangensaftfabrik verursachte viel Abfall.
	يولّد مصنع عصير البرتقال نفايات كثيرة.
Scheiße, Mist, Müll, DreckFrom the English "muck" Nf,Nm,Nm	(Slang)	طعام غير شهيّ
	قدَّمت الكافيتريا طعامًا غير شهيّ على الغداء، فذهب "ستيف" لشراء شاورما يونانية.
schäbig, Müll, Schrott, billigFrom the English "punk" Adj,Nm,Adj	(umgangssprachlich)	قليل الجودة
Dreck, Schrott, Müll, MistFrom the English "dog" Nm,Nm,Nm		شيء تافه
	Dein Auto ist der letzte Dreck!
übrig, überschüssig, MüllFrom the English "scrap" Adj,Adj,Nm		خردة
Schrott, Müll, Krimskram, KramFrom the English "flotsam and jetsam" Nm,Nm,Nm		نفايات
		أشياء تافهة
Mist, Müll, KäseFrom the English "cheese" Nm,Nm	(Slang)	ابتذال، تفاهة
	Horrorfilme aus den 70ern sind ganz schöner Mist (od: Müll).
	كانت أفلام الرعب في سبعينيات القرن العشرين عالية التفاهة.
Schrott, Dreck, Müll, Mist, SchundFrom the English "junk" Nm,Nm,Nm		خردة
	Karens Auto war Schrott und sie wollte ein neues.
	كانت سيارة كارين قطعة خردة وأرادت اقتناء سيارة جديدة.
Mist, Quatsch, Müll, Käse, Schund, GelumpeFrom the English "garbage" Nm,Nm,Nm,Nn		بحالة سيئة جدًّا
	كانت سيارة بول بحالة سيئة جدًّا.
Abfall, MüllFrom the English "refuse" Nm		فضلات
	Ein Haufen Abfall (od: Müll) war in der Ecke der Küche verstreut.
	تراكمت الفضلات في زاوية المطبخ.
Mist, Müll, FlopFrom the English "dog" Nm,Nm		فاشل
	Sein letzter Film war echt Mist (od: Müll).
	فيلمه الأخير كان تافهاً.

Zusammengesetzte Wörter: Müll \| ~~Mull~~
Deutsch		Arabisch
Müll-, Recycling-From the English "waste" Präf,Präf	(مضاف إليه)	مجارٍ
	(مضاف إليه)	مجاريرَ
Müll-, Abfall-From the English "sanitation" Präf,Präf	(مضاف إليه)	جمعِ النفاياتِ
	جاءت شاحنة جمع النفاياتِ هذا الصباح وجمعت القمامة.
illegales Abladen von MüllFrom the English "fly-tipping" Rdw	(بشكل غير مشروع)	إلقاء القمامة
weggeworfen werden, im Müll landen, nicht genutzt werdenFrom the English "go to waste" V Part Perf + Hv,Rdw,Rdw		يُهدَر
den Müll rausbringenFrom the English "take out the trash" Rdw	(ugs)	يُخرج القمامة
Müll trennen, Müll sortieren, recyceln, [etw] der Wiederverwendung zuführenFrom the English "recycle" Nm + Vt,Vt,VP	(يرسل شيئًا ليُعاد استخدامه)	يعيد تدوير
	يقوم جيم دائمًا بإعادة تدوير قناني النبيذ التي لديه؛ فهو يأخذها إلى بنك القناني كلّ أسبوع.
etwas zumüllen, Müll wegwerfenFrom the English "litter" Vt, sepa,Nm + Vt, sepa	(informell)	يرمي القمامة على شيء
	Leute, die den Fußweg zumüllen, machen mich wirklich zornig.
	ينتابني الغضب حين أرى أناسًا يرمون القمامة على الرصيف.
den Müll auf die Straße werfenFrom the English "litter" VP		يرمي القمامة على الأرض
	Ben warf den Müll auf die Straße, da er keine Mülltonne sah.
	رمى بن القمامة على الأرض لأنه لم يرَ سلة مهملات يرمي فيها القمامة.
[etw] ablagern, [etw] deponieren, Müll vergrabenFrom the English "landfill" Vt, sepa,Vt,Nm + Vt		يطمر

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Mull' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.