|
|
Inflections of 'Modell' (Nn): Nnpl: Modelle
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| ModellFrom the English "model" Nn | | موديل |
Modell,
VorlageFrom the English "model" Nn,Nf | | نموذج مصغّر |
| ModellFrom the English "model" Nn | (Kleidung, Design) | موديل، طراز |
| ModellFrom the English "model" Nn | (Mathematik, Beispiel) | نموذج |
| ModellFrom the English "model" Nn | (Wissenschaft) | نموذج |
Typ,
ModellFrom the English "model" Nm,Nn | | طراز |
| | هذه السيارة طراز موستانج من ماركة فورد. |
Modell,
MusterFrom the English "prototype" Nn,Nn | | نموذج أوّلي، نموذج بدائي، أصل |
| | Wir entwickeln ein Modell für unser neues Smart Phone. |
| | نقوم بتطوير نموذج أوّلي لهاتف ذكيّ جديد. |
Modell,
Abbild,
BildnisFrom the English "effigy" Nn,Nn,Nn | (لشخص) | مجسَّم |
Modell,
Darstellung,
GrafikFrom the English "modeling" Nn,Nf | | نَمْذجة، نَمْذجة ثُلاثية الأبعاد |
| | | إنشاء نماذج ثُلاثيّة الأبعاد |
Modell,
Lehrmodell,
AttrappeFrom the English "mock up" Nn,Nn,Nf | (umgangssprachlich) | نموذج |
| | | مجسّم |
| | Das Modell zeigt, wie der Text und die Bilder im veröffentlichten Buch angeordnet sein werden. |
Modell,
Porträtierter,
SitzenderFrom the English "sitter" Nn,Nm,Nm | (Kunst) | جالس أمام الرسّام |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| ModellFrom the English "pattern" Nn | | نموذج، مثال |
| | Wir werden das gleiche Modell bis zu einhundert Mal wiederholen. |
Modell,
Grundmodell,
SchemaFrom the English "paradigm" Nn,Nn | | منظور |
| | Der Fund könnte das Modell (or: Grundmodell) der Archäologie verändern. |
Variante,
ModellFrom the English "version" Nf,Nn | | صيغة |
| | Die schottische Variante des Gälischen ist anders als die irische. |
| | تختلف الصيغة الإسكتلندية للغة الغيلية عن الصيغة الإيرلندية. |
Beispiel,
Modell,
MusterFrom the English "exemplification" Nn,Nn,Nn | (اعتبار أمر مثلاً لشيء) | تمثيل |
Model,
Modell,
Fotomodell,
Mannequin,
VorführdameFrom the English "fashion model" Nn,Nn,Nn,Nf | (Anglizismus) | عارِض أزياء، عارضة أزياء |
Skizze,
Entwurf,
Modell,
Maquette,
MaketteFrom the English "maquette" Nf,Nm,Nn,Nf | | ماكيت، نموذج مصغَّر |
Vorlage,
ModellFrom the English "pattern" Nf,Nn | | نموذج |
| | Forme dein Design nach dieser Vorlage. |
| | ارسم تصميمك بحسب هذا النموذج. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|